フィナンシェ:パリのパン屋で売る小さなアーモンド菓子

フィナンシェ12個分。焦がしバター、アーモンドパウダー、卵白を使います。バターをノワゼット色にする方法、余った卵黄の使い道、金の延べ棒の形になった理由を紹介します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

バターをヘーゼルナッツの香りがするまで焦がし、アーモンド、砂糖、卵白に混ぜ、12分焼きます。 ボウル1つででき、ミキサーも不要です。ほかのレシピで余った卵白を使い切れます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

冷却網に載った小さな長方形の黄金色のアーモンドケーキ。
端はカリッと、中は柔らか。小さな金の延べ棒の形です。 写真:Matthieu Blanco、CC BY-SA 3.0、Wikimedia Commons経由
  • 下準備15分
  • 焼成12分
  • オーブン200 °C
  • できあがり12

Le carnet de Mamie Jo

Financiers

Pour 12 personnes

  • beurreバター120 g
  • poudre d’amandesアーモンドパウダー80 g
  • sucre glace粉砂糖130 g
  • farine小麦粉50 g
  • blancs d’œufs卵白4
  • sel塩1
  1. Faire fondre le beurre et le laisser cuire jusqu’à ce qu’il sente la noisette. Filtrer.バターを溶かしてさらに加熱し、黄金褐色になりヘーゼルナッツの香りがするまで火を入れます。こしておきます。
  2. Mélanger la poudre d’amandes, le sucre glace, la farine et le sel.アーモンドパウダー、粉砂糖、小麦粉、塩を混ぜます。
  3. Ajouter les blancs d’œufs non battus, puis le beurre noisette tiède.泡立てていない卵白を混ぜ、次に温かい焦がしバターを加えます。
  4. Remplir les moules beurrés aux trois quarts.バターを塗った型に7〜8分目まで生地を入れます。
  5. Enfourner 12 minutes à 200 °C.200 °Cで12分、縁が茶色くなり、中央を押すと戻るまで焼きます。

4人 200 °C ・12分

Démouler tièdes.

買い物リスト

Financiers, for 12

作り始めから冷却網まで30分

バターを焦がすのに6分、混ぜるのに6分、型に入れるのに4分、オーブンで12分。生地は冷蔵庫で1日保存でき、むしろ休ませた方がおいしくなります。

黒い石板に載った長方形のフィナンシェ3つ。1つは切られ、しっとり密な中身と焼き色の濃い縁が見えます。
切った断面は密でしっとり、縁は濃い色です。色も風味も焦がしバターのle beurre noisetteから生まれます。 写真:Thesupermat、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons経由

味が薄い、焦げる、乾く:ほとんどはバターが原因

  • 味が薄い

    バターを溶かしただけだったのが原因です。 泡立ち、静かになり、ヘーゼルナッツの殻の色まで変わる必要があります。

  • バターを焦がしすぎた

    褐色から黒くなるまで30秒しかかかりません。 ナッツの香りがした瞬間に冷たいボウルへ移しましょう。

  • 乾かす

    1分長く焼きすぎました。中央がまだ少し柔らかい時に取り出しましょう。

  • 型にくっつく

    型にバターをたっぷり塗るか、シリコン型を使いましょう。

ブール・ノワゼットの色の変化

  1. fondu溶けた:まだ続ける
  2. mousseux泡立つ:もう少し
  3. noisetteヘーゼルナッツ色:火から下ろす
  4. noir黒いバター:加熱しすぎ

卵黄が4個余ったら

フランスの料理人の使い方

  • une crème anglaise 注いで使うカスタードソース

    卵黄4個、牛乳半リットル、砂糖80 g。

    卵黄4個
  • une mayonnaise マヨネーズ

    卵黄1個、マスタード小さじ1、油20 cl。

    卵黄1個
  • une crème brûlée クレームブリュレ

    卵黄4個で小さな器4つ分が固まります。

    卵黄4個
  • des pâtes à la carbonara カルボナーラ

    1人につき卵黄1個。火を止めてから混ぜます。

    1人1個

よく語られる話では、1890年ごろパリ証券取引所のla Bourseの近くに店を構えていたラスヌという菓子職人が、古いアーモンド菓子を小さな延べ棒型に作り変えたそうです。証券仲買人が指を汚さず片手で食べられるようにしたのです。名前の由来もそこから来ています。専用の型がなければマフィン型で構いません。3分の1まで生地を入れましょう。

前日に生地を作る方法と3つのアレンジ

  • 生地

    生地は前日に作りましょう。 休ませた生地はよく膨らみます。

  • 保存方法

    缶に入れて3日。冷凍もできます。

  • アレンジ

    焼く前にラズベリーを1つずつ押し込む、抹茶をひとつまみ加える、アーモンドの3分の1をピスタチオに替える方法があります。

Checked 2026年11月19日. 起源の逸話はウィキペディア)で確認しました。ピエール・ラカムによる1900年の菓子史にさかのぼり、1890年の形の話は後世の語り直しとされています。このページでも逸話として紹介しています。配合は砂糖とアーモンドが小麦粉より多く、卵白だけを使う一般的なフランス式で、特定のレシピとは比較していません。

出典と関連資料