Financiers: những chiếc bánh hạnh nhân nhỏ ở tiệm bánh Paris

Mười hai chiếc financiers: bơ nâu, bột hạnh nhân và lòng trắng trứng. Cách làm bơ noisette, tận dụng lòng đỏ còn lại và lý do bánh có hình thỏi vàng.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 4 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

Đun bơ đến màu nâu và dậy mùi hạt phỉ, trộn với hạnh nhân, đường và lòng trắng trứng rồi nướng mười hai phút. Chỉ cần một tô, không cần máy đánh. Đây là cách tận dụng lòng trắng dư từ những công thức khác.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Những chiếc bánh hạnh nhân nhỏ hình chữ nhật màu vàng trên giá làm nguội.
Rìa giòn, giữa mềm. Hình dáng giống một thỏi vàng nhỏ. Ảnh: Matthieu Blanco, CC BY-SA 3.0 qua Wikimedia Commons
  • Chuẩn bị15 phút
  • Nướng12 phút
  • Lò nướng200 °C
  • Làm được12

Le carnet de Mamie Jo

Financiers

Pour 12 personnes

  • beurrebơ120 g
  • poudre d’amandeshạnh nhân xay80 g
  • sucre glaceđường bột130 g
  • farinebột mì50 g
  • blancs d’œufslòng trắng trứng4
  • selmuối1
  1. Faire fondre le beurre et le laisser cuire jusqu’à ce qu’il sente la noisette. Filtrer.Đun chảy bơ rồi tiếp tục đun đến khi bơ chuyển nâu vàng và thơm mùi hạt phỉ. Lọc qua rây.
  2. Mélanger la poudre d’amandes, le sucre glace, la farine et le sel.Trộn bột hạnh nhân, đường bột, bột mì và muối.
  3. Ajouter les blancs d’œufs non battus, puis le beurre noisette tiède.Cho lòng trắng trứng chưa đánh bông vào, khuấy đều, rồi thêm bơ nâu còn ấm.
  4. Remplir les moules beurrés aux trois quarts.Đổ bột vào khuôn đã quét bơ đến ba phần tư khuôn.
  5. Enfourner 12 minutes à 200 °C.Nướng 12 phút ở 200 °C, đến khi rìa nâu và ấn vào giữa bánh thấy đàn hồi.

Bốn 200 °C · 12 phút

Démouler tièdes.

Danh sách mua sắm

Financiers, for 12

Nửa giờ từ lúc bắt đầu đến khi đặt lên giá

Sáu phút thắng bơ nâu, sáu phút trộn, bốn phút đổ khuôn, mười hai phút nướng. Bột có thể để tủ mát một ngày và sẽ ngon hơn.

Ba chiếc financiers hình chữ nhật trên phiến đá tối màu, một chiếc cắt đôi cho thấy ruột ẩm mịn, sít và rìa nâu.
Khi cắt ra: ruột bánh ẩm, mịn, sít và viền đậm màu. Cả màu lẫn hương vị đến từ bơ thắng nâu, le beurre noisette. Ảnh: Thesupermat, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

Nhạt vị, cháy hay khô: thủ phạm gần như luôn là bơ

  • Bánh nhạt vị

    Bơ mới chỉ được đun chảy. Bơ phải sủi bọt, rồi lắng xuống và chuyển màu vỏ hạt phỉ.

  • Bơ bị cháy

    Bơ có thể từ nâu chuyển đen chỉ trong ba mươi giây. Đổ ngay vào tô nguội khi vừa có mùi thơm bùi.

  • Sấy

    Nướng quá lâu một phút. Lấy bánh ra khi chính giữa còn hơi mềm.

  • Bánh dính khuôn

    Quét thật nhiều bơ vào khuôn hoặc dùng khuôn silicon.

Beurre noisette: nhận biết qua màu

  1. fondumới chảy: tiếp tục đun
  2. mousseuxđang sủi bọt: gần được
  3. noisettemàu hạt phỉ: nhấc khỏi bếp
  4. noirbơ đen: quá lửa

Còn thừa bốn lòng đỏ

Người Pháp tận dụng thế nào?

  • une crème anglaise sốt trứng sữa rót được

    Bốn lòng đỏ, nửa lít sữa, 80 g đường.

    4 lòng đỏ
  • une mayonnaise sốt mayonnaise

    Một lòng đỏ, một thìa cà phê mù tạt, 20 cl dầu.

    1 lòng đỏ
  • une crème brûlée crème brûlée

    Bốn lòng đỏ làm đông bốn bát nhỏ.

    4 lòng đỏ
  • des pâtes à la carbonara carbonara

    Mỗi người một lòng đỏ, trộn khi đã nhấc khỏi bếp.

    mỗi người 1 lòng đỏ

Theo giai thoại thường kể, khoảng năm 1890, một thợ bánh tên Lasne có cửa tiệm gần sàn chứng khoán Paris, la Bourse, đã biến một chiếc bánh hạnh nhân cũ thành hình thỏi vàng nhỏ để các nhà môi giới có thể cầm ăn bằng một tay mà không làm bẩn ngón tay. Vì vậy bánh mới có tên ấy. Không có khuôn riêng thì dùng khuôn muffin: đổ bột đến một phần ba khuôn.

Làm bột từ hôm trước và ba cách biến tấu

  • Bột bánh

    Làm từ hôm trước. Bột được nghỉ sẽ nở tốt hơn.

  • Bảo quản

    Để hộp kín được ba ngày. Có thể cấp đông tốt.

  • Biến tấu

    Ấn một quả mâm xôi vào mỗi bánh trước khi nướng; thêm một nhúm matcha; hoặc thay một phần ba bột hạnh nhân bằng hạt dẻ cười.

Checked 19 tháng 11 năm 2026. Giai thoại nguồn gốc được tham khảo từ Wikipédia), nơi truy về cuốn lịch sử bánh ngọt năm 1900 của Pierre Lacam và coi chuyện năm 1890 là lời kể lại: ở đây nó cũng được trình bày như giai thoại. Tỷ lệ nguyên liệu là công thức Pháp phổ biến (nhiều đường và hạnh nhân hơn bột mì, chỉ dùng lòng trắng) và chưa được đối chiếu với công thức của một tác giả cụ thể.

Nguồn và tài liệu đọc thêm