Un colis pour Lucie
Inès arrive avec un cadeau pour Lucie. Elle prend un carton sur le présentoir et va à la table d’emballage1. Elle emballe le cadeau, puis ferme le carton avec du ruban adhésif.
Elle demande à l’agente : « Où est-ce que je peux peser mon colis ? » L’agente montre la balance2, à côté de l’automate. Inès pose le colis dessus, choisit un mode d’envoi à l’écran et paie par carte. Elle colle l’étiquette sur le carton. « Et maintenant ? » demande-t-elle. « Votre petit colis passe dans l’ouverture de la boîte de dépôt3, au fond à gauche », répond l’agente.
Baca terjemahannya
Inès datang membawa hadiah untuk Lucie. Ia mengambil kotak kardus dari rak pajangan dan pergi ke meja pengemasan. Ia mengemas hadiahnya, lalu menutup kotak dengan selotip.
Ia bertanya kepada petugas, “Di mana saya bisa menimbang paket?” Petugas menunjuk timbangan di samping mesin. Inès meletakkan paket di atasnya, memilih layanan pengiriman di layar, lalu membayar dengan kartu. Ia menempelkan label pada kotak. “Lalu sekarang?” tanyanya. “Paket kecil Anda muat melalui lubang kotak penyerahan di kiri belakang,” jawab petugas.