Artikel bahasa Prancis mana? Tentukan makna sebelum memilih le, un, atau du

Pilih artikel bahasa Prancis lewat pesanan di café: selera umum, satu porsi, sejumlah, atau sesuatu yang sudah dikenal. Disertai gambar dan empat soal.

A2Panduan praktis2 menit bacaDi buku catatan A2 →

Ringkasan

Pilih le, la, l’, les untuk kategori umum atau sesuatu yang dapat dikenali; un, une, des untuk memperkenalkan benda yang bisa dihitung; dan du, de la, de l’ untuk jumlah yang tidak ditentukan. Nomina yang sama dapat memakai artikel berbeda karena maksudmu berubah.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Secangkir teh dan semangkuk sup sayuran di meja café kecil di Prancis.
Un thé dan la soupe du jour merujuk pada hal yang berbeda. Ilustrasi: Atelier

Bagaimana memilih antara le, un, dan du?

Baca situasinya terlebih dahulu
MaksudmuBahasa PrancisFungsi artikel
Kopi adalah sesuatu yang kusukai.J’aime le café.Menamai kategorinya.
Aku memesan satu porsi.Je commande un café.Menghitung satu kopi.
Aku minum kopi dalam jumlah tak tertentu.Je bois du café.Menyatakan sejumlah.
Aku minum kopi yang kamu buat.Je bois le café que tu as préparé.Menunjuk kopi tertentu.

Kamu tahu kopi mana yang kamu pesan, tetapi penyebutan pertamanya tetap bisa un café. Artikel ini memperkenalkannya kepada pendengar. Setelah kalian berdua tahu yang dimaksud, le café dapat merujuk kembali.

Au café
  1. Serveuse

    Vous désirez ?

    Kamu mau apa?

  2. Client

    Un thé, s’il vous plaît, et une soupe.

    Teh satu, ya, dan sup.

  3. Serveuse

    La soupe du jour est une soupe de légumes.

    Sup hari ini adalah sup sayuran.

  4. Client

    Très bien. Je prends la soupe du jour.

    Bagus. Aku pesan sup hari ini.

Mengapa j’aime le café tetapi je prends du café?

Empat nomina dengan artikel yang berguna

Dua pemeriksaan sebelum gender

Sejumlah, kuantitas, dan ketiadaan
SituasiBahasa Prancis
Sedikit supJe prends de la soupe.
Sedikit sup sajaJe prends un peu de soupe.
Tidak makan supJe ne mange pas de soupe.
Ketidaksukaan secara umumJe n’aime pas la soupe.
Mengidentifikasi bendaCe n’est pas de la soupe, c’est une sauce.

Setelah un peu, frasa kuantitas memakai de. Pada negasi biasa untuk menyatakan ketiadaan, un, une, des dan bentuk partitif umumnya berubah menjadi de atau d’. Artikel definit tetap dipakai: Je n’aime pas le café. Setelah être, artikelnya juga tetap: Ce n’est pas un café.

Pilih, lalu periksa

Alat bantu pemeriksaan mandiri, bukan nilai. Tanda centang tidak disimpan.

Soal 1Tidak perlu akun
Kamu menyukai keju secara umum. Lengkapi kalimat.J’adore ___ fromage.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le. Preferensi umum memakai artikel definit: J’adore le fromage.

Soal 2Tidak perlu akun
Kamu memperkenalkan satu lampu, lalu menyebut lampu yang sama.J’ai acheté ___ lampe. ___ lampe est sur mon bureau.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

une … la. Une lampe memperkenalkannya; la lampe merujuk kembali pada lampu yang baru disebut.

Soal 3Tidak perlu akun
Kamu ingin sedikit air.Je voudrais un peu ___eau.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

d’. Un peu de menjadi un peu d’ sebelum vokal pada eau.

Soal 4Tidak perlu akun
Kamu mengidentifikasi minumannya sebagai teh, bukan kopi.Ce n’est pas ___ café, c’est du thé.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

du. Negasi identifikasi dengan être mempertahankan partitif: Ce n’est pas du café.