フランス語の冠詞はどれ? le、un、duの前に意味を考える

caféでの注文を通して、一般的な好み、一人前、量、すでに分かっている物に応じて冠詞を選びます。イラストと4問付きです。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →

要点

一般的な種類や特定できる物にはle, la, l’, les、数えられる物を初めて述べるときはun, une, des、du, de la, de l’は不特定の量を表します。同じ名詞でも、伝えたい意味が違えば冠詞が変わります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスの小さなcaféのテーブルに、紅茶のカップと野菜スープの器が置かれています。
Un théとla soupe du jourは、異なる指し方に合います。 イラスト:Atelier

le、un、duはどう使い分けますか?

まず状況を読む
伝えたいことフランス語冠詞の働き
私はコーヒーが好きです。J’aime le café.種類を指します。
一人前を注文します。Je commande un café.コーヒー一杯を数えます。
不特定の量を飲みます。Je bois du café.量を表します。
あなたが淹れたコーヒーを飲みます。Je bois le café que tu as préparé.このコーヒーだと特定します。

どのコーヒーを注文したか分かっていても、最初に言及するときはun caféを使えます。聞き手に紹介する働きがあるためです。双方がどれか分かった後は、le caféで指し直せます。

Au café
  1. Serveuse

    Vous désirez ?

    何になさいますか?

  2. Client

    Un thé, s’il vous plaît, et une soupe.

    紅茶を一杯と、スープをお願いします。

  3. Serveuse

    La soupe du jour est une soupe de légumes.

    本日のスープは野菜スープです。

  4. Client

    Très bien. Je prends la soupe du jour.

    いいですね。本日のスープをいただきます。

どうしてj’aime le caféなのにje prends du caféなのですか?

覚えておきたい冠詞付きの名詞4つ

性を確認する前の2つのチェック

量、数量、ないこと
状況フランス語
スープをいくらかJe prends de la soupe.
スープを少しJe prends un peu de soupe.
スープを食べなかったJe ne mange pas de soupe.
一般的に好きではないJe n’aime pas la soupe.
何であるかを特定Ce n’est pas de la soupe, c’est une sauce.

un peuの後は数量表現としてdeが続きます。通常の不在・否定では、un, une, desや部分冠詞は多くの場合deまたはd’に変わります。定冠詞は残ります:Je n’aime pas le café.。êtreの後でも冠詞は残ります:Ce n’est pas un café.。

選んでから確認

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

第1問アカウントは不要です
チーズ全般が好きです。文を完成させましょう。J’adore ___ fromage.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le. 一般的な好みには定冠詞を使います:J’adore le fromage。

第2問アカウントは不要です
ランプ一つを初めて述べ、それから同じランプを指します。J’ai acheté ___ lampe. ___ lampe est sur mon bureau.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

une … la. Une lampeで初めて紹介し、la lampeで先ほどのランプを指し直します。

第3問アカウントは不要です
水を少し飲みたいとき。Je voudrais un peu ___eau.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

d’. 母音で始まるeauの前では、Un peu deがun peu d’になります。

第4問アカウントは不要です
その飲み物がコーヒーではなく紅茶だと示します。Ce n’est pas ___ café, c’est du thé.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

du. êtreを使う「何であるか」の否定では部分冠詞を残します:Ce n’est pas du café。