该用哪个法语冠词?先确定含义,再选 le、un 或 du

通过 café 点单练习选择法语冠词:泛指喜好、一份饮品、不确定数量或双方已知的事物。附图片和四道练习题。

A2实用指南阅读约 1 分钟见 A2 笔记本 →

要点

泛指一类事物或特指可识别的对象时,用 le, la, l’, les;引入可数物品时用 un, une, des;表示不确定数量时,用 du, de la, de l’。同一个名词可搭配不同冠词,因为你表达的含义不同。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一张法国小型 café 餐桌上摆着一杯茶和一碗蔬菜汤。
Un thé 和 la soupe du jour 所指对象的性质不同。 插图:Atelier

le、un 和 du 之间该怎么选?

先读场景
你想表达的意思法语冠词的作用
我喜欢喝咖啡。J’aime le café.指整个类别。
我要点一份。Je commande un café.表示一杯咖啡。
我喝了不确定数量的咖啡。Je bois du café.表示一定数量。
我喝你做的那杯咖啡。Je bois le café que tu as préparé.指明这杯咖啡。

虽然你知道自己点的是哪杯咖啡,第一次向对方提起时仍可说 un café,用冠词把它引入对话。双方都知道是哪一杯后,就可以用 le café 回指。

Au café
  1. Serveuse

    Vous désirez ?

    你想点什么?

  2. Client

    Un thé, s’il vous plaît, et une soupe.

    请来一杯茶和一份汤。

  3. Serveuse

    La soupe du jour est une soupe de légumes.

    今日例汤是蔬菜汤。

  4. Client

    Très bien. Je prends la soupe du jour.

    太好了,我要今日例汤。

为什么说 j’aime le café,却说 je prends du café?

四个名词与常用冠词

判断阴阳性前的两项检查

数量、计量与否定
情境法语
一些汤Je prends de la soupe.
一点汤Je prends un peu de soupe.
没有喝汤Je ne mange pas de soupe.
泛指不喜欢某事物Je n’aime pas la soupe.
说明它是什么Ce n’est pas de la soupe, c’est une sauce.

un peu 后使用数量结构 de。在一般否定数量的句子中,un, une, des 和部分冠词通常变成 de 或 d’。定冠词仍然保留:Je n’aime pas le café. 在 être 后,冠词也保留:Ce n’est pas un café.

选一选,再核对

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

第 1 题无需注册账号
你泛指喜欢奶酪。补全句子。J’adore ___ fromage.

选择一个答案。

答案与解析

le. 表达泛指的喜好要用定冠词:J’adore le fromage。

第 2 题无需注册账号
你先提到一盏灯,然后再次提及同一盏灯。J’ai acheté ___ lampe. ___ lampe est sur mon bureau.

选择一个答案。

答案与解析

une … la. Une lampe 首次引入这盏灯;la lampe 指回刚才提到的那盏。

第 3 题无需注册账号
你想要一点水。Je voudrais un peu ___eau.

选择一个答案。

答案与解析

d’. Un peu de 遇到 eau 的元音时变成 un peu d’。

第 4 题无需注册账号
你说明这杯饮品是茶,不是咖啡。Ce n’est pas ___ café, c’est du thé.

选择一个答案。

答案与解析

du. 用 être 构成的辨认性否定句保留部分冠词:Ce n’est pas du café。