أي أداة فرنسية؟ اختر المعنى قبل le أو un أو du

اختر أدوات التعريف الفرنسية عبر طلب في café: ذوق عام، أو حصة واحدة، أو كمية، أو شيء معروف مسبقاً. مع صور وأربعة أسئلة.

A2دليل عمليقراءة في 2 دفي دفتر A2 ←

باختصار

اختر le, la, l’, les للفئة العامة أو للشيء المحدّد، وun, une, des لتقديم عناصر قابلة للعدّ، وdu, de la, de l’ لكمية غير محدّدة. قد يأخذ الاسم نفسه أدوات مختلفة لأن المعنى يتغيّر.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

فنجان شاي وطبق حساء خضراوات على طاولة café فرنسي صغير.
تلائم Un thé وla soupe du jour مرجعين مختلفين. رسم توضيحي: Atelier

كيف تختار بين le وun وdu؟

اقرأ الموقف أولاً
ما تقصدهالفرنسيةما الذي تفعله الأداة
القهوة شيء أحبّه.J’aime le café.تسمّي الفئة.
أطلب حصة واحدة.Je commande un café.تحسب قهوة واحدة.
أشرب كمية غير محدّدة.Je bois du café.تحدّد كمية.
أشرب القهوة التي أعددتها.Je bois le café que tu as préparé.تحدّد هذه القهوة بعينها.

أنت تعرف أي قهوة طلبت، لكن يمكنك ذكرها للمرة الأولى بصيغة un café. تعرّف الأداة المستمع بها. ومتى عرفتما كلاكما المقصود، أمكن أن تعود le café إليها.

Au café
  1. Serveuse

    Vous désirez ?

    ماذا تودّ؟

  2. Client

    Un thé, s’il vous plaît, et une soupe.

    شاي، من فضلك، وحساء أيضاً.

  3. Serveuse

    La soupe du jour est une soupe de légumes.

    حساء اليوم هو حساء خضراوات.

  4. Client

    Très bien. Je prends la soupe du jour.

    رائع. سآخذ حساء اليوم.

لماذا نقول j’aime le café لكن je prends du café؟

أربعة أسماء مع أدوات مفيدة

فحصان قبل تحديد الجنس النحوي

مقدار وكمية وغياب
الموقفالفرنسية
شيء من الحساءJe prends de la soupe.
قليل من الحساءJe prends un peu de soupe.
لم يؤكل حساءJe ne mange pas de soupe.
نفور عامJe n’aime pas la soupe.
تحديد ماهية الشيءCe n’est pas de la soupe, c’est une sauce.

بعد un peu، تتولّى عبارة الكمية توفير de. ومع النفي العادي لوجود شيء، تتحوّل un, une, des وصيغ التبعيض عادةً إلى de أو d’. وتبقى أداة التعريف المحدّدة: Je n’aime pas le café. وتبقى الأداة أيضاً بعد être: ‏Ce n’est pas un café.

اختر ثم تحقّق

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أنت تحب الجبن عموماً. أكمل الجملة.J’adore ___ fromage.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le. يُستخدم التعريف المحدّد للتفضيل العام: J’adore le fromage.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
تُدخل مصباحاً واحداً إلى الحديث، ثم تعود إلى المصباح نفسه.J’ai acheté ___ lampe. ___ lampe est sur mon bureau.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

une … la. تقدّم Une lampe المصباح للمرة الأولى، وتشير la lampe إلى المذكور للتو.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
تريد قليلاً من الماء.Je voudrais un peu ___eau.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

d’. تتحوّل Un peu de إلى un peu d’ قبل حرف العلة في eau.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
تحدّد المشروب بوصفه شايًا لا قهوة.Ce n’est pas ___ café, c’est du thé.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

du. يُبقي النفي الذي يحدّد الهوية مع être أداة التبعيض: Ce n’est pas du café.