Какой французский артикль? Выбери смысл перед le, un или du
Выбирай французские артикли на примерах заказа в кафе: общий вкус, одна порция, некоторое количество или уже известная вещь. Картинки и четыре вопроса.
Коротко
Выбирай le, la, l’, les для общей категории или узнаваемого предмета; un, une, des — для вводимых исчисляемых вещей; а du, de la, de l’ для неопределённого количества. Одно существительное может принимать разные артикли, потому что меняется твой смысл.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Как выбрать между le, un и du?
| Что ты имеешь в виду | Французский | Что делает артикль |
|---|---|---|
| Кофе мне нравится в целом. | J’aime le café. | Называет категорию. |
| Я заказываю одну порцию. | Je commande un café. | Считает одну чашку кофе. |
| Я пью неопределённое количество. | Je bois du café. | Обозначает количество. |
| Я пью тот кофе, который ты приготовил. | Je bois le café que tu as préparé. | Указывает именно на этот кофе. |
Ты знаешь, какой кофе заказан, но при первом упоминании всё равно можно сказать un café. Артикль знакомит с ним собеседника. Когда вам обоим ясно, о каком кофе речь, можно отослать к нему через le café.
- Serveuse
Vous désirez ?
Что желаете?
- Client
Un thé, s’il vous plaît, et une soupe.
Чай, пожалуйста, и суп.
- Serveuse
La soupe du jour est une soupe de légumes.
Сегодняшний суп — овощной.
- Client
Très bien. Je prends la soupe du jour.
Отлично. Возьму суп дня.
Почему j’aime le café, но je prends du café?
Четыре существительных с полезными артиклями
Найди:
Две проверки перед родом
| Ситуация | Французский |
|---|---|
| немного супа | Je prends de la soupe. |
| чуть-чуть супа | Je prends un peu de soupe. |
| суп не ели | Je ne mange pas de soupe. |
| общее неприятие | Je n’aime pas la soupe. |
| определение того, что это такое | Ce n’est pas de la soupe, c’est une sauce. |
После un peu выражение количества требует de. При обычном отрицании отсутствия un, une, des и частичные артикли обычно заменяются на de или d’. Определённый артикль сохраняется: Je n’aime pas le café. После être артикль тоже сохраняется: Ce n’est pas un café.