Hangi Fransızca tanımlık? le, un veya du öncesinde anlamı seç

Bir café siparişiyle Fransızca tanımlıkları seç: genel bir beğeni, tek porsiyon, bir miktar veya zaten bilinen bir şey. Resimler ve dört soru içerir.

A2Pratik rehber2 dk okumaA2 defterinde →

Kısaca

Genel bir kategori veya tanımlanabilir bir şey için le, la, l’, les; sayılabilir öğeleri tanıtmak için un, une, des; belirtilmemiş bir miktar için du, de la, de l’ seç. Aynı isim, kastettiğin anlam değiştiğinde farklı tanımlıklar alabilir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Küçük bir Fransız café masasında bir çay fincanı ve bir kâse sebze çorbası.
Un thé ile la soupe du jour farklı göndermelere uygundur. İllüstrasyon: Atelier

le, un ve du arasında nasıl seçim yapılır?

Önce durumu oku
Ne demek istiyorsun?FransızcaTanımlığın görevi
Kahve sevdiğim bir şeydir.J’aime le café.Kategorinin adını belirtir.
Bir porsiyon sipariş ediyorum.Je commande un café.Bir kahveyi sayar.
Belirtilmemiş bir miktar içiyorum.Je bois du café.Miktarı belirtir.
Hazırladığın kahveyi içiyorum.Je bois le café que tu as préparé.Belirli kahveyi gösterir.

Hangi kahveyi sipariş ettiğini biliyorsun ama ilk bahsedişinde yine un café diyebilirsin. Tanımlık onu dinleyiciye tanıtır. İkiniz de hangi kahve olduğunu bildiğinizde le café ile ona yeniden göndermede bulunabilirsin.

Au café
  1. Serveuse

    Vous désirez ?

    Ne istersiniz?

  2. Client

    Un thé, s’il vous plaît, et une soupe.

    Bir çay ve bir çorba lütfen.

  3. Serveuse

    La soupe du jour est une soupe de légumes.

    Günün çorbası sebze çorbasıdır.

  4. Client

    Très bien. Je prends la soupe du jour.

    Harika. Ben günün çorbasını alayım.

Neden j’aime le café ama je prends du café denir?

Kullanışlı tanımlıklarıyla dört isim

Cinsiyetten önce iki kontrol

Bir miktar, nicelik ve yokluk
DurumFransızca
Biraz çorbaJe prends de la soupe.
Az miktarda çorbaJe prends un peu de soupe.
Hiç çorba yenmemesiJe ne mange pas de soupe.
Genel bir hoşlanmamaJe n’aime pas la soupe.
Ne olduğunu tanımlamakCe n’est pas de la soupe, c’est une sauce.

un peu sonrasında miktar ifadesi de gerektirir. Sıradan bir yokluk bildirilirken un, une, des ve kısmi tanımlıklar genellikle de veya d’ olur. Belirli tanımlık korunur: Je n’aime pas le café. être sonrasında da tanımlık kalır: Ce n’est pas un café.

Seç, ardından kontrol et

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Genel olarak peynir seviyorsun. Cümleyi tamamla.J’adore ___ fromage.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le. Genel tercih için belirli tanımlık kullanılır: J’adore le fromage.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Önce bir lambadan söz ediyor, sonra aynı lambayı yeniden anıyorsun.J’ai acheté ___ lampe. ___ lampe est sur mon bureau.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

une … la. Une lampe onu tanıtır; la lampe az önce sözü edilene gönderme yapar.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Biraz su istiyorsun.Je voudrais un peu ___eau.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

d’. Un peu de, eau sözcüğünün başındaki ünlüden önce un peu d’ olur.

Soru 4Hesap gerekmiyor
İçeceğin kahve değil çay olduğunu belirtiyorsun.Ce n’est pas ___ café, c’est du thé.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

du. être ile kurulan tanımlayıcı olumsuzluk, kısmi tanımlığı korur: Ce n’est pas du café.