フレーズ集
フランス語でトイレの場所を尋ねる：道順、暗証番号、鍵
フランス語でトイレの場所を尋ねて返事を理解し、カフェや駅、店にある暗証番号、鍵、「お客様専用」の表示に対応する方法を学びます。
- A1
- 15 phrases
- 4 situations
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?（すみません、トイレはどこですか）と尋ねます。toilettes は常に複数形です。カフェでは、réservées aux clients（お客様専用）と言われたり、le code（暗証番号）や la clé（鍵）が必要だったりします。
1
カフェで
多くのカフェではトイレはお客様専用です。先にコーヒーを買うのが一般的です。
あなたExcusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?すみません、トイレはどこですか。
スタッフAu sous-sol, l'escalier à droite.地下です。右側の階段をお使いください。
あなたIl faut un code ?暗証番号が必要ですか。
スタッフOui, c'est sur votre ticket de caisse.はい、レシートに書いてあります。
あなたMerci beaucoup.どうもありがとうございます。
2
お客様専用
スタッフDésolé, les toilettes sont réservées aux clients.申し訳ありませんが、トイレはお客様専用です。
あなたAh, d'accord. Je prends un café, alors.ああ、分かりました。ではコーヒーをいただきます。
スタッフTrès bien. La clé est accrochée à côté de la caisse.分かりました。鍵はレジの横に掛けてあります。
3
駅で
あなたPardon, il y a des toilettes dans la gare ?すみません、駅にトイレはありますか。
スタッフOui, au bout du quai, à côté de la sortie.はい、ホームの端、出口の隣にあります。
あなたC'est payant ?有料ですか。
スタッフOui, cinquante centimes. Il y a un monnayeur.はい、50セントです。硬貨を入れる機械があります。
4
子ども連れで
本当に急を要するときだけ c'est urgent と言いましょう。
あなたExcusez-moi, c'est un peu urgent : vous avez des toilettes pour mon fils ?すみません、少し急いでいます。息子が使えるトイレはありますか。
スタッフBien sûr, au fond à gauche. Il y a une table à langer aussi.もちろんです。奥の左側です。おむつ交換台もあります。
あなたMerci, c'est très gentil.ありがとうございます。ご親切に。
フランスのトイレではどんな表示を見かけますか。
| 表示 | 意味 |
|---|---|
| WC / Toilettes | トイレ |
| Hommes / Femmes | 男性 / 女性 |
| Occupé / Libre | 使用中 / 空き |
| Hors service | 故障中 |
| Réservé à la clientèle | お客様専用 |