常用语手册
用法语询问洗手间:路线、密码和钥匙
学习用法语询问洗手间在哪里、听懂回答,并了解咖啡馆、车站和商店里的密码、钥匙及“仅限顾客”标识。
- A1
- 15 phrases
- 4 situations
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
可以说:Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?(toilettes 总是用复数)。在咖啡馆,你可能会听到洗手间 réservées aux clients(仅限顾客使用),或者需要 le code(密码)或 la clé(钥匙)。

1
在咖啡馆
许多咖啡馆的洗手间仅供顾客使用。先买杯咖啡很正常。
你Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?请问洗手间在哪里?
工作人员Au sous-sol, l'escalier à droite.在地下室,走右边的楼梯。
你Il faut un code ?需要密码吗?
工作人员Oui, c'est sur votre ticket de caisse.是的,在您的小票上。
你Merci beaucoup.非常感谢。
2
仅限顾客
工作人员Désolé, les toilettes sont réservées aux clients.不好意思,洗手间仅限顾客使用。
你Ah, d'accord. Je prends un café, alors.啊,好的。那我买杯咖啡。
工作人员Très bien. La clé est accrochée à côté de la caisse.好的。钥匙挂在收银台旁边。
3
在车站
你Pardon, il y a des toilettes dans la gare ?请问车站里有洗手间吗?
工作人员Oui, au bout du quai, à côté de la sortie.有,在站台尽头,出口旁边。
你C'est payant ?需要付费吗?
工作人员Oui, cinquante centimes. Il y a un monnayeur.要,五十欧分。有投币机。
4
带孩子时
只有确实很急时才说 c'est urgent。
你Excusez-moi, c'est un peu urgent : vous avez des toilettes pour mon fils ?不好意思,有点急:请问有我儿子可以用的洗手间吗?
工作人员Bien sûr, au fond à gauche. Il y a une table à langer aussi.当然可以,在里面左边。那里还有婴儿护理台。
你Merci, c'est très gentil.谢谢,您真是太好了。
在法国的洗手间会看到哪些标识?
| 标识 | 含义 |
|---|---|
| WC / Toilettes | 洗手间 |
| Hommes / Femmes | 男 / 女 |
| Occupé / Libre | 有人 / 空闲 |
| Hors service | 故障停用 |
| Réservé à la clientèle | 仅限顾客 |