動詞ドリル
De façon à と de manière à：「～するために」を練習
de façon à と de manière à に不定詞を続けて目的を表します。部屋を整え、pour que と比べ、八つの目的の表現を練習しましょう。
- B2
- 8 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B2のノートで学ぶ →
要点
De façon à と de manière à は「～するために」や「～できるような方法で」を表します。どちらにも不定詞を続けます。Parle lentement de façon à être compris。動作が目的にどう役立つかを説明する表現です。異なる主語を明示するには、pour que と接続法の節を使います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
まず確認：目的に合わせて動作を整えましょう
| 動作と目的 | 訳文 |
|---|---|
| Nous partons tôt de façon à arriver avant la réunion. | 会議の前に着くために、早く出発します。 |
| Je relis le message de manière à éviter les erreurs. | 誤りを避けるために、メッセージを読み直します。 |
| Nous parlons lentement de façon à être compris. | 理解してもらえるように、ゆっくり話します。 |
| Elle s’organise de manière à ne pas travailler le dimanche. | 日曜日に働かずに済むように、彼女は時間を調整します。 |
1行目では、出発する人と到着する人は同じです。3行目の話し手は理解してもらうことを目指します。être compris は受動態の不定詞です。女性のグループなら être comprises と書きます。不定詞を否定するには、その前に ne pas を置きます。
目的を持って部屋を整えましょう
探しましょう：
de façon à の代わりに de façon que を使うのはどんなとき？
Je parle lentement de façon à être compris.理解してもらえるように、ゆっくり話します。
注目点： 話し手が受動態の不定詞の主語で、文脈で分かります
Je parle lentement pour que tu comprennes.あなたが理解できるように、ゆっくり話します。
注目点： 目的節は tu を主語として明示し、接続法を使います
最初の文の話し手は男性です。2番目では comprennes は comprendre の tu に対する接続法現在です。不定詞の後に目的語として名詞を置くこともできます。laisser un passage libre の目的語は un passage libre です。
de façon à は目的、それとも結果を表しますか。
Nous avons séparé les exemples de façon à faciliter la comparaison.
比較しやすくするために、例を分けました。
不定詞は、その配置の目的を述べます。
La comparaison est maintenant plus facile.
今は比較がしやすくなっています。
この別の文は結果を伝えます。
短い日常の指示なら、pour と不定詞でも表せます。Parle lentement pour être compris。De façon à と de manière à は、動作をどう整えるかに、より重点を置きます。到着時刻、ふさがっていない入口、読みやすいメッセージなど、実際の目的を具体的にしましょう。
1 · ヒントから不定詞を選びましょう
- Nous partons tôt de façon à à l’heure. (到着する)
- Je relis le texte de manière à les répétitions. (避ける)
- Déplace la table de façon à l’entrée. (空ける)
- Elle écrit en gros de manière à son message lisible. (～にする)
2 · 目的の表現全体を完成させましょう
- 日曜日に働かずに済むように、彼女は時間を調整します。 → Elle s’organise de manière à le dimanche. (否定の不定詞)
- 男性の話し手は理解してもらうことを目指します。 → Il parle lentement de façon à . (受動態の不定詞)
- 正午より前に着くために、早く出発します。 → Nous partons tôt de façon à . (arriver + 正午より前)
- 通路を空けておくように、椅子を配置してください。 → Dispose les chaises de manière à . (laisser + ふさがっていない通路)