动词练习
De façon à 与 de manière à：练习表达“为了”
用 de façon à 和 de manière à 加不定式表达目的。布置房间，与 pour que 比较，练习八个目的短语。
- B2
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
De façon à 和 de manière à 表示“为了”或“以便能够”。两者后都接不定式：Parle lentement de façon à être compris。这些短语解释怎样安排动作来达到目的；想点明不同的主语时，用 pour que 加虚拟式从句。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
先学习：围绕目的安排动作
| 行动与目的 | 译文 |
|---|---|
| Nous partons tôt de façon à arriver avant la réunion. | 我们早出发，以便在会议开始前到达。 |
| Je relis le message de manière à éviter les erreurs. | 我重读消息，以免出错。 |
| Nous parlons lentement de façon à être compris. | 我们说慢一点，以便让人听懂。 |
| Elle s’organise de manière à ne pas travailler le dimanche. | 她安排好时间，以便周日不用工作。 |
第一行中，出发和到达的是同一群人。第三行中，说话者希望被听懂：être compris 是被动不定式。如果是一群女性，写 être comprises。否定不定式时，把 ne pas 放在前面。
有目的地布置房间
寻找：
什么时候用 de façon que，而不用 de façon à？
Je parle lentement de façon à être compris.我说慢一点，以便让人听懂。
侧重点： 说话者是被动不定式中由语境确定的主语
Je parle lentement pour que tu comprennes.我说慢一点，以便让你听懂。
侧重点： 目的从句明确以 tu 为主语，并使用虚拟式
第一个句子的说话者是男性。第二句中，comprennes 是 comprendre 配 tu 的虚拟式现在时。名词仍可放在不定式后作宾语：laisser un passage libre 中，宾语是 un passage libre。
de façon à 表示目的，还是结果？
Nous avons séparé les exemples de façon à faciliter la comparaison.
我们把例子分开，以便更容易比较。
不定式说明这样安排的目的。
La comparaison est maintenant plus facile.
现在比较起来更容易了。
这个单独陈述说明结果。
简短日常指令也可用 pour 加不定式：Parle lentement pour être compris。De façon à 和 de manière à 更突出如何安排动作。实际目的要具体：到达时间、畅通的入口或易读的消息。
1 · 根据提示选择不定式
- Nous partons tôt de façon à à l’heure. (到达)
- Je relis le texte de manière à les répétitions. (避免)
- Déplace la table de façon à l’entrée. (腾出)
- Elle écrit en gros de manière à son message lisible. (使)
2 · 补全整个目的短语
- 她安排好时间，以便周日不用工作。 → Elle s’organise de manière à le dimanche. (否定不定式)
- 男性说话者希望被听懂。 → Il parle lentement de façon à . (被动不定式)
- 我们早出发，以便中午前到达。 → Nous partons tôt de façon à . (arriver + 中午前)
- 摆好椅子，以便留出畅通的通道。 → Dispose les chaises de manière à . (laisser + 畅通的通道)