会話
フランス語の間接疑問：siで「〜かどうか」を尋ねましょう
10行の会話で、はい・いいえで答える間接疑問にsiを使いましょう。平叙文の語順を練習し、si elle viendraが正しい理由を確認します。
- B1
- 10 lines
- 練習モード
- B1のノートで学ぶ →
要点
はい・いいえで答える間接疑問はsiを使い、「〜かどうか」を表します：Je me demande si Léa viendra. その節の中は主語–動詞の順にします。このsiの後の未来形は正しい形です。質問を伝えているからです。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
Léaは明日の会議に参加するかもしれません。あなたとMarcは誰が返事をしたか確認しています。練習モードでは自分のセリフが消えます。訳のヒントを使い、質問全体を組み立て直してください。不確かな情報はsiの節の中に残ります。
- Marc
Léa a répondu à ton message ?
訳
Léaはあなたのメッセージに返事をしましたか？
- Vous
Pas encore. Je me demande si elle viendra demain.
「まだです」と言ってから、明日来るかどうか気になっていると伝えてください。
訳
まだです。明日来るかどうか気になります。
- Marc
Elle travaille peut-être demain matin.
訳
明日の午前中は仕事かもしれません。
- Vous
Sais-tu si elle est libre l’après-midi ?
tuと主語・動詞の倒置を使い、午後は空いているかどうかMarcに尋ねてください。
訳
午後は空いているかどうか知っていますか？
- Marc
Oui, elle termine à midi.
訳
はい、正午に仕事が終わります。
- Vous
Peux-tu lui demander si elle veut participer ?
参加したいかどうか彼女に聞くよう、Marcに頼んでください。
訳
参加したいかどうか、彼女に聞いてもらえますか？
- Marc
Bien sûr. Tu as déjà choisi l’heure ?
訳
もちろんです。時間はもう決めましたか？
- Vous
Oui, mais je ne sais pas si elle a lu mon dernier message.
はいと答え、最後に送ったメッセージを読んだかどうか分からないと伝えてください。
訳
はい。でも、最後に送ったメッセージを読んだかどうか分かりません。
- Marc
Je lui téléphone maintenant.
訳
今、彼女に電話します。
- Vous
Merci ! Si elle vient, nous commencerons à quatorze heures.
お礼を言ってください。彼女が来るなら午後2時に始めると伝えてください。
訳
ありがとう！来るなら午後2時に始めます。
フランス語で間接のはい・いいえの質問をするにはどうしますか？
| 文 | siが導く内容 |
|---|---|
| Je me demande si elle viendra. | 質問：彼女は来ますか？ |
| Si elle vient, nous commencerons. | 始めるための条件です。 |
会話の最後のセリフは条件を示しています：si elle vient＋未来の結果。それ以前のsi elle viendraは、未来そのものを尋ねています。過去の時点から見る質問にはJe me demandais si elle viendrait（「彼女が来るかどうか気になっていました」）を使います。
Savez-vous si la réunion est confirmée ?
会議が確定したかどうかご存じですか？
主節のsavez-vousは倒置しています。内側の節はla réunion estの順を保ちます。