フレーズ集
Que faire ? 次の一歩を考えるフランス語の不定詞疑問文
Que faire ?、Par où commencer ?、Comment répondre ? を四つの実用的なやり取りで使います。訳と、不定詞の語順の簡単な確認付きです。
- B1
- 12 phrases
- 4 situations
- B1のノートで学ぶ →
要点
Que faire ? は、行動する人が文脈で分かる場面で「私は／私たちは何をすべきか」と尋ねます。方法には comment + 不定詞、出発点には par où + 不定詞 を使います。Comment répondre ?、Par où commencer ?。不定詞そのものは人称も時制も示しません。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
これらはグループ発表を準備する際のやり取りです。まずすべてを表示し、次に相手のせりふを隠して、返答を組み立てましょう。各質問は、まだ分からない行動・方法・出発点を示し、答えは次にできることを示します。
1
問題に直面したとき
問題を短く説明してから Que faire ? を使います。
あなたNotre présentation est trop longue. Que faire ?私たちの発表は長すぎますね。どうしましょう。
練習相手On pourrait supprimer le dernier exemple.最後の例を削ってもよさそうです。
あなたD’accord. On gardera les deux premiers.分かりました。最初の二つを残しましょう。
2
出発点が必要なとき
par où の前置詞を保ちます。
あなたPar où commencer pour préparer l’introduction ?導入の準備はどこから始めましょうか。
練習相手Commençons par une question simple.簡単な質問から始めましょう。
あなたQue dire pour présenter le sujet ?テーマを紹介するには何と言いましょうか。
3
答え方が必要なとき
Comment répondre は方法、que répondre はどんな答えをするかを尋ねます。
あなたComment répondre à cette question sans répéter l’introduction ?導入を繰り返さずに、この質問にどう答えましょうか。
練習相手Tu peux donner un autre exemple.別の例を出せますよ。
あなたBonne idée. Et que répondre si personne n’est d’accord ?いいですね。では、誰も賛成しなければ何と言いましょうか。
4
問題を避けたいとき
ne pas を不定詞のすぐ前に置きます。目的語代名詞がある場合：Comment ne pas les oublier ?
あなたComment ne pas perdre le fil pendant la présentation ?発表中に話の筋を見失わないようにするには？
練習相手Préparons un plan très court.ごく短い構成メモを用意しましょう。
あなたEt pourquoi ne pas répéter ensemble ?それから、一緒にリハーサルしませんか。Pourquoi ne pas + 不定詞 は提案を表します。
フランス語の que faire はどんな意味？
| 質問 | 明示する内容 |
|---|---|
| Comment répondre ? | 方法。行動する人は文脈で分かります |
| Comment Nora répondra-t-elle ? | 行動する人は Nora。未来時制 |
| Que faire ? | 次の行動。行動する人は状況で分かります |
| Que devons-nous faire ? | 行動する人は私たち。devoir により、何をすべきかを明確に尋ねます |
見出しにも同じ短い形を使えます。Comment présenter le sujet ? 会話で質問が短すぎると感じたら、状況を添えましょう。Nous avons cinq minutes. Comment présenter le sujet ? 英訳の「should」（すべき）や「can」（できる）は、その状況から生じます。不定詞の中に別の動詞が隠れているわけではありません。