Que faire ? Perguntas francesas com infinitivo para encontrar um caminho

Editado por Chris Lee · Atualizado 26 de setembro de 2026 · Sobre a biblioteca

Pergunte Que faire ?, Par où commencer ? e Comment répondre ? em quatro trocas práticas, com traduções e uma breve verificação da ordem com infinitivo.

B1
12 phrases
4 situations
Aprenda isto no caderno B1 →

Em poucas palavras

Que faire ? pergunta “O que devo/devemos fazer?” quando se entende quem vai agir. Use comment + infinitivo para um método e par où + infinitivo para um ponto de partida: Comment répondre ?, Par où commencer ? O infinitivo em si não indica pessoa nem tempo.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Duas pessoas reconsiderando uma apresentação em uma mesa de trabalho. — Par où commencer ? pede um ponto de partida. Ilustração: Atelier

Estas trocas acontecem durante a preparação de uma apresentação em grupo. Mostre tudo primeiro; depois esconda as falas da outra pessoa e construa uma resposta. Cada pergunta indica a ação, o método ou o ponto de partida que falta; a resposta oferece algo que você pode fazer em seguida.

Você encontrou um problema

Use Que faire ? depois de uma breve explicação do problema.

VocêNotre présentation est trop longue. Que faire ?Nossa apresentação está longa demais. O que devemos fazer?

Seu parceiro ou sua parceiraOn pourrait supprimer le dernier exemple.Poderíamos tirar o último exemplo.

VocêD’accord. On gardera les deux premiers.Tudo bem. Vamos manter os dois primeiros.

Você precisa de um ponto de partida

Mantenha a preposição em par où.

VocêPar où commencer pour préparer l’introduction ?Por onde devemos começar para preparar a introdução?

Seu parceiro ou sua parceiraCommençons par une question simple.Vamos começar por uma pergunta simples.

VocêQue dire pour présenter le sujet ?O que devemos dizer para apresentar o assunto?

Você precisa de uma forma de responder

Comment répondre pergunta por um método; que répondre, por qual resposta dar.

VocêComment répondre à cette question sans répéter l’introduction ?Como podemos responder a esta pergunta sem repetir a introdução?

Seu parceiro ou sua parceiraTu peux donner un autre exemple.Você pode dar outro exemplo.

VocêBonne idée. Et que répondre si personne n’est d’accord ?Boa ideia. E o que devemos dizer se ninguém concordar?

Você quer evitar um problema

Coloque ne pas diretamente antes do infinitivo. Com um pronome de objeto: Comment ne pas les oublier ?

VocêComment ne pas perdre le fil pendant la présentation ?Como podemos evitar perder o fio durante a apresentação?

Seu parceiro ou sua parceiraPréparons un plan très court.Vamos preparar um roteiro bem curto.

VocêEt pourquoi ne pas répéter ensemble ?E por que não ensaiamos juntos?Pourquoi ne pas + infinitivo oferece uma sugestão.

Qual é o significado de que faire em francês?

Quem age fica subentendido ou o sujeito está explícito

Pergunta	O que especifica
Comment répondre ?	um método; quem age é entendido pelo contexto
Comment Nora répondra-t-elle ?	Nora como quem age; tempo futuro
Que faire ?	a próxima ação; a situação indica quem age
Que devons-nous faire ?	nós como quem age; devoir pergunta explicitamente o que devemos fazer

Um título pode usar a mesma estrutura compacta: Comment présenter le sujet ? Na conversa, acrescente a situação se a pergunta parecer curta demais: Nous avons cinq minutes. Comment présenter le sujet ? As palavras inglesas “should” (“dever”) ou “can” (“poder”) vêm dessa situação; não são um verbo separado escondido dentro do infinitivo.