フレーズ集
券売機で使うフランス語：言語、支払い、発券
フランスの券売機の前で困ったら、周りの人に助けを求めましょう。言語の切り替え、カードの拒否、切符の選び方、領収書の受け取りに使う実際の表現を練習します。
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
通りがかりの人に助けを求めましょう Excusez-moi, vous pouvez m'aider avec la machine ? 便利な表現：Je n'arrive pas à changer la langue、Ma carte est refusée、C'est quel billet pour aller à… ?、Le billet ne sort pas.
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
1
助けを求める
あなたExcusez-moi, vous pouvez m'aider ? Je n'arrive pas à changer la langue.すみません、手伝っていただけますか。言語を変更できないんです。
親切な通行人Oui, il y a des drapeaux en bas de l'écran. Touchez le drapeau anglais.はい、画面の下に旗があります。イギリスの旗をタップしてください。
あなたAh, je ne les avais pas vus ! Merci.あっ、気づきませんでした。ありがとうございます。
2
切符を選ぶ
あなたPour aller à l'aéroport, je prends quel billet ?空港へ行くには、どの切符を買えばよいですか。
親切な通行人Il faut un billet spécial aéroport, pas un ticket normal.普通の切符ではなく、空港専用の切符が必要です。
あなたEt pour deux personnes, je le prends deux fois ?2人分なら、これを2回買うのですか。
親切な通行人Non, vous choisissez la quantité ici : deux.いいえ、ここで枚数を選びます。2枚ですね。
3
支払いのトラブル
多くの機械では、ICチップ付きカードと暗証番号が必要です。
あなたMa carte est refusée. Vous savez pourquoi ?カードが受け付けられません。理由は分かりますか。
親切な通行人Certaines machines n'acceptent que les cartes à puce. Essayez avec des pièces.チップ付きカードしか使えない機械もあります。小銭で試してください。
あなたJe n'ai pas de monnaie…小銭を持っていません……
親切な通行人Il y a un guichet au fond, à droite.奥の右側に窓口があります。
4
切符を受け取る
あなたLe billet ne sort pas !切符が出てきません！
親切な通行人Attendez, il imprime. Voilà, et le reçu aussi.お待ちください、印刷中です。はい、切符と領収書です。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| Valider | 確認する |
| Annuler | 取り消す |
| Retour | 戻る |
| Plein tarif / Tarif réduit | 普通運賃 / 割引運賃 |
| Aller simple / Aller-retour | 片道 / 往復 |
| Insérez votre carte | カードを入れてください |
| Composez votre code | 暗証番号を入力してください |
Je n'arrive pas à + 不定詞 は、うまくいかないときに便利な表現です：Je n'arrive pas à payer, à imprimer, à trouver la bonne gare. 「どうしても〜できない」という意味で、助けが必要だとすぐに伝わります。