実際のフランス語の聞き取り：聞き返しと確認のフレーズ

編集： Chris Lee · 更新 2026年10月18日 · ライブラリーについて

フランス語で予約の電話をする準備です。聞き逃した時刻、知らない語、最後の確認に使うフレーズと、2問の練習があります。

要点

実際のやり取りの前に、必要な詳細を決めましょう。曜日、時刻、書類などです。3つの動きを用意しましょう。繰り返しを頼む、語の意味を尋ねる、決まった詳細を確認することです。質問のたびに、返事を最後まで聞きましょう。

黄色覚えておくことBlue 学ぶフランス語

聞き逃した時刻を捉えましょう

わかった詳細は残し、不明な部分だけ尋ねましょう。

担当者Je peux vous proposer jeudi à quatorze heures quinze.木曜の午後2時15分をご案内できます。

あなたJ’ai compris jeudi, mais pas l’heure. Vous pouvez la répéter ?木曜はわかりましたが、時刻がわかりませんでした。もう一度お願いできますか。

担当者Quatorze heures quinze.午後2時15分です。

あなたDonc, jeudi à quatorze heures quinze ?では、木曜の午後2時15分ですね。

担当者Oui, c’est bien ça.はい、そのとおりです。

Ça veut dire quoi ? は意味を尋ねます。繰り返しのお願いは、語句をもう一度聞くためです。

担当者Apportez un justificatif de domicile.住所を証明する書類をお持ちください。

あなたUn justificatif de domicile, ça veut dire quoi ?住所を証明する書類とは何ですか。

担当者Un document qui indique votre adresse.ご住所が記載された書類です。

あなたUne facture d’électricité, par exemple ?例えば電気料金の請求書ですか。

担当者Oui, par exemple.はい、例えばそうです。

oui の後も mais に耳を傾けましょう。話し手は一つの詳細を認め、別の詳細を変えることがあります。

あなたJe viens jeudi à quatorze heures quinze, au premier étage ?木曜の午後2時15分に、2階へ伺うのですね。

担当者Oui pour l’heure, mais l’accueil est au rez-de-chaussée.時刻はそのとおりですが、受付は1階です。

あなたD’accord, au rez-de-chaussée. Merci, à jeudi !わかりました、1階ですね。ありがとうございます。木曜に伺います。

やり取りの前に

予約に役立つ物