常用语手册
即时法语听力：问清与确认的表达
准备法语预约电话，练习漏听时间、遇到生词和最后确认时的表达，再回答两道练习题。
- A2
- 13 phrases
- 3 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
即时交流前，先确定需要哪些细节，例如日期、时间和文件。准备好三个步骤：请人重说、问词义、确认约定的细节。每个问题之后都听完整个回答。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
1
听清漏掉的时间
保留听懂的细节，只问缺失的部分。
工作人员Je peux vous proposer jeudi à quatorze heures quinze.我可以给您安排周四下午两点一刻。
你J’ai compris jeudi, mais pas l’heure. Vous pouvez la répéter ?我听懂了周四，但没听清时间。您能再说一遍吗？
工作人员Quatorze heures quinze.下午两点一刻。
你Donc, jeudi à quatorze heures quinze ?那么是周四下午两点一刻？
工作人员Oui, c’est bien ça.对，正是如此。
2
问清词义
Ça veut dire quoi ? 问的是意思。请人重复则是想再听一次措辞。
工作人员Apportez un justificatif de domicile.请带住址证明。
你Un justificatif de domicile, ça veut dire quoi ?住址证明是什么意思？
工作人员Un document qui indique votre adresse.显示您住址的文件。
你Une facture d’électricité, par exemple ?例如电费账单？
工作人员Oui, par exemple.对，例如这个。
3
留出纠正的余地
oui 之后留意 mais：说话人可能确认一个细节，却改变另一个。
你Je viens jeudi à quatorze heures quinze, au premier étage ?我周四下午两点一刻来，是到地面层上面一层吗？
工作人员Oui pour l’heure, mais l’accueil est au rez-de-chaussée.时间对，但接待处在地面层。
你D’accord, au rez-de-chaussée. Merci, à jeudi !好的，在地面层。谢谢，周四见！
如何跟上即时法语对话？
| 所需信息 | 准备什么 | 留空记录 |
|---|---|---|
| 时间 | 再问一次时间的表达 | 对方实际提供的日期和时间 |
| 文件 | 与办事目的有关的文件名称 | 对方要求的文件 |
| 地点 | 已提到的地址或办公室 | 房间、楼层或变更的见面地点 |
预约时有用的物品
寻找：
用短语筛选器复习自己可以说什么，以及对方可能说什么。先读工作人员的一句，再选择自己的回答，然后显示示范答案。结伴练习时，改变时间或楼层。听到新细节后记下，再复述确认。