フランスでレンタカーを借りる:免許、年齢、保証金、追加料金

フランスのレンタカー窓口で必要なものを解説します。使える運転免許証、年齢制限、クレジットカードの保証金、保険の補償範囲、燃料や高速道路料金を確認しましょう。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

取得後1年以上の運転免許証、パスポート、保証金のための運転者本人名義のクレジットカードが必要です。 多くの会社は21歳から貸し出しますが、25歳未満には日額の追加料金があります。オンラインでデビットカードで支払えても、窓口では断られることがよくあります。

黄色 覚えておくこと赤 注意

窓口に持参するもの

4点とも主たる運転者の名義で

0 / 4 準備完了

追加の運転者も、自分の免許証と身分証を持って窓口に来る必要があります。通常は日額料金がかかります。

夏空の下、ヴォージュ山地の緑の丘を縫うように続くRoute des Crêtes。
ヴォージュのRoute des Crêtes。レンタカーは町なかの営業所で借りましょう。駅や空港の窓口は割高です。 写真:Zairon, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

使える運転免許証

発行された地域別

  • Union européenne, EEE EU・EEA

    そのまま有効です。

    利用可能
  • Royaume-Uni イギリス

    写真付きカード型免許証は短期滞在に使えます。

    利用可能
  • États-Unis, Canada, Australie… その他の国、ラテン文字の免許証

    短期滞在なら利用できます。国際運転免許証の携帯を推奨します。窓口によっては必須です。

    国際免許証を携帯
  • permis non rédigé en alphabet latin ラテン文字でない免許証

    国際運転免許証または公式翻訳が必要です。

    国際免許証が必要

国際運転免許証は旅行前に自国で取得します。元の免許証と一緒でなければ有効ではありません。

年齢

一般的な年齢条件
運転手期待できること
21歳未満扱う会社はごく一部で、小型車のみ、追加料金も高額です。
21〜24歳多くの会社で利用できます。若年運転者料金は1日約20〜40 €で、レンタル期間ごとに上限があります。
25〜70歳通常の条件です。
70歳または75歳超フランスでは通常、上限年齢はありません。ただし診断書を求める会社も少数あります。
ドルドーニュ地方のVendoire近郊。畑の間を若い並木に沿って延びる細い田舎道。
ドルドーニュの裏道。燃料を満タンにして返却し、給油レシートを保管しましょう。 写真:JLPC、CC BY-SA 3.0、Wikimedia Commons経由

保証金と保険

窓口ではカードの利用枠を一時的に確保します。金額は車種によって約300 €から1 500 €超まで。実際の請求ではありませんが、返却後数日まで利用枠が減ります。対人・対物賠償責任保険は法律により料金に含まれます。選ぶべきなのは、レンタカー自体の損傷についてどこまで自己負担するかです。

契約書に出てくる言葉

  • 法律上含まれますla responsabilité civile

    他人のけがや財物への損害。

    いつも
  • 通常含まれますCDW, la garantie dommages

    車両の損害を免責額を超える部分まで補償します。

    免責額あり
  • 通常含まれますTP, la garantie vol

    盗難を免責額を超える部分まで補償します。

    免責額あり
  • 重要な数字la franchise

    免責額:事故1件につき自分が負担する金額です。 一般に800〜2 000 €です。

    ここを確認
  • 窓口で販売le rachat de franchise

    1日15〜30 €で免責額をゼロまたはほぼゼロにします。ただしタイヤ、ガラス、屋根、車体下部は対象外のことが多いです。

    任意
  • 事前に購入une assurance franchise indépendante

    別の保険会社の年間型または旅行ごとの保険で、ずっと安くなります。まずレンタカー会社に支払い、後で保険金を請求します。

    割安

クレジットカードにレンタカー補償が付いている場合もあります。渡航前に確認し、証明書を持参しましょう。窓口で強く勧められても、追加保険を断る権利があります。

車種の選び方

  • 標準はマニュアル車

    フランスのレンタカーはマニュアル車が多数です。 オートマ車もありますが、割高で品切れになりやすいため、明示して予約しましょう。

  • 小さい車が便利

    村の道路や地下駐車場は狭いです。2〜4人ならBまたはCクラスが適しています。

  • 燃料

    Gazoleは軽油、sans plombはガソリン、E85は対応車専用のエタノール燃料です。燃料の種類は給油口のふたの内側に書かれています。

  • 電気自動車

    都市部では一般的です。充電カードが付属するか確認しましょう。

  • 乗り捨て

    別の都市で返却すると、時には高額な追加料金がかかります。フランス国外へ出るには許可が必要です。

  • チャイルドシート

    10歳まで義務です。借りるか、持参しましょう。

受け取りと返却

トラブルを防ぐ10分間

  1. 1
    係員または車体図と一緒に車の周囲を確認 l’état des lieux du véhicule

    すべての外装パネル、タイヤ、フロントガラス、ダッシュボードを撮影し、燃料計と走行距離も記録しましょう。

  2. 2
    傷はすべて記録してもらう

    駐車場を出る前に確認します。誰もいなければ、すぐに写真を営業所へメールしてください。

  3. 3
    車内の備品を確認

    三角停止表示板と反射ベストを車内に備え、フロントガラスにCrit’Airステッカーが必要です。

  4. 4
    満タンで返す plein à plein

    返却地点から数キロ以内で給油し、レシートを保管します。営業所の給油料金は高額です。

  5. 5
    署名済みの返却記録を受け取る

    営業時間外に鍵を箱へ投函する場合、営業所が車を点検するまであなたに責任があります。車を置いた場所で写真を撮りましょう。

道路で

後日請求されるもの

  • les radars 速度違反カメラ

    罰金通知はレンタカー会社に届き、会社は運転者情報を渡し、20〜40 €の事務手数料を請求します。罰金は郵送で届きます。

    罰金+手数料
  • les péages en flux libre 料金所のない有料道路

    ナンバープレート番号を使い、72時間以内にオンラインで支払います。

    自分で支払う
  • le stationnement 駐車料金

    未払いの追加駐車料金un forfait post-stationnementも、同じ手続きで請求されます。

    罰金+手数料
  • les ZFE 低排出ゾーン

    ステッカーの区分が、その都市の規則に合うか確認しましょう。

    確認しましょう

レンタカー会社:Europcar、Sixt、Hertz、Avis、Enterprise。地元で安く借りるならスーパーのE.Leclerc LocationやRent a Car。個人間ならGetaroundもあります。

契約書で
フランス語訳
une location de voitureレンタカー
le kilométrage illimité走行距離無制限
la franchise自己負担額
une caution, une empreinte de carte保証金、カードの事前承認
un conducteur additionnel追加運転者
boîte manuelle, automatiqueマニュアル、オートマチック変速機
un constat amiable事故の共同報告書
la restitution返却

Checked 2026年11月20日. 欧州以外の免許証で短期滞在中に運転する条件(フランス語の免許証、または国際運転免許証・公式翻訳が必要。ただし英国免許証は例外)は、Service-Publicで確認しました。年齢制限、若年運転者料金、保証金、免責額は主要会社のおおよその相場です。特定の会社の契約条件ではないため、窓口で署名する前に自分の契約書を読んでください。