Aluguel de carro na França: habilitação, idade, caução e custos extras

O que apresentar no balcão para alugar um carro na França: habilitações aceitas, exigências de idade, caução no cartão de crédito, o que o seguro cobre e não cobre, combustível e pedágios.

A2Guia prático5 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Carteira de motorista emitida há pelo menos um ano, passaporte e cartão de crédito no nome do próprio motorista para a caução. A maioria das locadoras aceita motoristas a partir dos 21 anos, com sobretaxa diária para menores de 25. Cartões de débito costumam ser recusados no balcão, mesmo que você tenha pago a reserva com eles pela internet.

Amarelo a ideia para lembrarVermelho atenção

O que levar ao balcão

Quatro itens, todos no nome do motorista principal

0 / 4 pronto

Um segundo motorista precisa ir ao balcão com a própria habilitação e um documento de identidade. Geralmente há cobrança diária.

A Route des Crêtes serpenteando por colinas verdes e arborizadas nos Vosges, sob o céu de verão.
A Route des Crêtes nos Vosges. Alugue numa agência da cidade: balcões em estações e aeroportos são mais caros. Foto: Zairon, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Quais habilitações são aceitas

Conforme o país de emissão

  • Union européenne, EEE União Europeia e Espaço Econômico Europeu

    Válida como está.

    aceita
  • Royaume-Uni Reino Unido

    Uma carteira com foto, em cartão, é aceita para visitas.

    aceita
  • États-Unis, Canada, Australie… outros países, habilitação em alfabeto latino

    Aceita para estadias curtas. É recomendável levar uma Permissão Internacional para Dirigir, e alguns balcões exigem o documento.

    leve a PID
  • permis non rédigé en alphabet latin habilitação que não usa o alfabeto latino

    É necessária uma permissão internacional ou tradução oficial.

    PID obrigatória

Você obtém a permissão internacional no seu país de origem, antes da viagem. Ela só é válida junto com a habilitação original.

Idade

As regras habituais
Quem dirigeO que esperar
Menos de 21 anosApenas algumas locadoras, carros pequenos e sobretaxa alta.
De 21 a 24 anosA maioria das locadoras. Taxa para jovens motoristas de aproximadamente 20 a 40 € por dia, com limite por locação.
De 25 a 70 anosCondições padrão.
Acima de 70 ou 75 anosEm geral, não há limite na França. Algumas locadoras pedem atestado médico.
Uma estrada rural estreita ladeada por árvores jovens, entre campos perto de Vendoire, na Dordogne.
Uma estrada secundária na Dordogne. Devolva o carro com o tanque cheio e guarde o recibo do combustível. Foto: JLPC, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

A caução e o seguro

A locadora bloqueia um valor no cartão: de cerca de 300 € a mais de 1 500 €, dependendo do carro. Não é uma cobrança, mas ocupa parte do seu limite até vários dias depois da devolução. O preço da locação inclui por lei o seguro de responsabilidade civil contra terceiros. A escolha é quanto você pagaria por danos ao próprio carro.

Termos do contrato

  • Incluído por leila responsabilité civile

    Lesões e danos causados a terceiros.

    sempre
  • Geralmente incluídoCDW, la garantie dommages

    Danos ao carro acima da franquia.

    com franquia
  • Geralmente incluídoTP, la garantie vol

    Roubo, descontada a franquia.

    com franquia
  • O número mais importantela franchise

    A franquia: o valor que você paga por ocorrência. Normalmente de 800 a 2 000 €.

    leia isto
  • Vendido no balcãole rachat de franchise

    Reduz a franquia a zero ou quase isso por 15 a 30 € ao dia. Pneus, vidros, teto e parte de baixo do carro muitas vezes continuam excluídos.

    opcional
  • Contratado antes da viagemune assurance franchise indépendante

    Seguro anual ou por viagem de uma seguradora independente, muito mais barato. Você paga à locadora e depois solicita o reembolso ao seguro.

    mais barato

Alguns cartões de crédito incluem cobertura para carros alugados: confira antes de viajar e leve o comprovante. Você tem o direito de recusar o seguro oferecido no balcão, por mais insistente que seja a venda.

Como escolher o carro

  • Câmbio manual por padrão

    A maioria dos carros alugados na França tem câmbio manual. Os automáticos existem, custam mais e se esgotam: reserve expressamente um automático.

  • Menor é melhor

    Ruas de vilarejos e estacionamentos subterrâneos são apertados. Categorias B ou C servem para duas a quatro pessoas.

  • Combustível

    Gazole é diesel, sans plomb é gasolina e E85 é etanol apenas para carros adaptados. O tipo de combustível está indicado na parte interna da tampa do tanque.

  • Elétrico

    Comum nas cidades. Pergunte qual cartão de recarga acompanha o carro.

  • Devolução em outra cidade

    Devolver o carro em outra cidade gera uma taxa, às vezes alta. Para sair da França, é preciso autorização.

  • Cadeirinhas infantis

    Obrigatórias até os 10 anos. Alugue uma ou leve a sua.

Retirada e devolução

Dez minutos que evitam uma disputa

  1. 1
    Dê uma volta no carro com o atendente ou com o desenho da vistoria l’état des lieux du véhicule

    Fotografe toda a lataria, as rodas, o para-brisa e o painel, incluindo o indicador de combustível e a quilometragem.

  2. 2
    Registre por escrito cada arranhão

    Antes de sair do estacionamento. Se não houver atendente, envie as fotos à agência por e-mail imediatamente.

  3. 3
    Confira os equipamentos obrigatórios

    O carro deve ter triângulo de sinalização e colete refletivo, além do adesivo Crit’Air no para-brisa.

  4. 4
    Devolva com o tanque cheio plein à plein

    Abasteça a poucos quilômetros da agência e guarde o recibo. O preço de reabastecimento cobrado pela locadora é alto.

  5. 5
    Peça o laudo de devolução assinado

    Se você deixar as chaves numa caixa fora do horário de atendimento, continuará responsável até a vistoria pela locadora: fotografe o carro onde o estacionou.

Na estrada

O que pode chegar depois

  • les radars radares de velocidade

    A multa vai para a locadora, que informa seu nome e cobra uma taxa administrativa de 20 a 40 €. A multa chega pelo correio.

    multa + taxa
  • les péages en flux libre pedágios sem cancela

    Pague pela internet em até 72 horas, informando a placa.

    pague você mesmo
  • le stationnement estacionamento

    Uma cobrança de estacionamento não paga, un forfait post-stationnement, segue o mesmo procedimento.

    multa + taxa
  • les ZFE zonas de baixas emissões

    Compare a categoria do adesivo com as regras da cidade.

    confira

Locadoras: Europcar, Sixt, Hertz, Avis, Enterprise e, para aluguéis locais baratos, os supermercados: E.Leclerc Location e Rent a Car. Entre proprietários particulares: Getaround.

Na apólice
FrancêsTradução
une location de voiturealuguel de carro
le kilométrage illimitéquilometragem ilimitada
la franchisea franquia
une caution, une empreinte de carteuma caução, um bloqueio prévio no cartão
un conducteur additionnelum motorista adicional
boîte manuelle, automatiquecâmbio manual ou automático
un constat amiableo formulário conjunto de declaração de acidente
la restitutiona devolução

Checked 20 de novembro de 2026. Para habilitações de fora da Europa em estadias curtas, a regra (o documento deve estar em francês ou acompanhado de permissão internacional ou tradução oficial, exceto no caso da habilitação britânica) foi consultada no Service-Public. Limites de idade, taxas para motoristas jovens, cauções e franquias são faixas usuais entre as principais locadoras, não as condições de uma empresa específica: leia seu contrato antes de assinar no balcão.