फ़्रांस में कार किराये पर लेना: लाइसेंस, उम्र, ज़मानत राशि और अतिरिक्त ख़र्च
फ़्रांस में कार किराये पर लेते समय काउंटर पर क्या चाहिए: कौन-से ड्राइविंग लाइसेंस मान्य हैं, उम्र की शर्तें, क्रेडिट कार्ड पर रोकी जाने वाली ज़मानत राशि, बीमे में क्या शामिल है और क्या नहीं, ईंधन और टोल।
कम-से-कम एक साल पुराना ड्राइविंग लाइसेंस, पासपोर्ट और ज़मानत के लिए ड्राइवर के अपने नाम का क्रेडिट कार्ड। अधिकतर कंपनियाँ 21 साल से किराये पर देती हैं; 25 से कम उम्र पर रोज़ाना अतिरिक्त शुल्क लगता है। ऑनलाइन डेबिट कार्ड से भुगतान करने के बाद भी काउंटर पर वह कार्ड अक्सर अस्वीकार हो जाता है।
पीला याद रखने वाली बातलाल ध्यान दें
काउंटर पर क्या साथ रखें
चार चीज़ें, सभी मुख्य चालक के नाम पर
0 / 4 तैयार
दूसरे चालक को अपना लाइसेंस और पहचान-पत्र लेकर काउंटर पर आना होगा। आमतौर पर रोज़ का अतिरिक्त शुल्क लगता है।

कौन-से लाइसेंस मान्य हैं
जारी करने वाले देश के अनुसार
- Union européenne, EEE EU और EEAस्वीकार्य
जैसा है, वैध है।
- Royaume-Uni यूनाइटेड किंगडमस्वीकार्य
फ़ोटो वाला कार्ड लाइसेंस पर्यटक यात्राओं के लिए स्वीकार किया जाता है।
- États-Unis, Canada, Australie… अन्य देश, लैटिन लिपि वाला लाइसेंसअंतरराष्ट्रीय परमिट साथ रखें
छोटी यात्राओं के लिए स्वीकार किया जाता है। अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट साथ रखना बेहतर है; कुछ काउंटर इसकी माँग करते हैं।
- permis non rédigé en alphabet latin लैटिन लिपि में नहीं लिखा लाइसेंसअंतरराष्ट्रीय परमिट ज़रूरी
अंतरराष्ट्रीय परमिट या आधिकारिक अनुवाद आवश्यक है।
अंतरराष्ट्रीय परमिट यात्रा से पहले अपने देश में बनवाएँ। यह मूल लाइसेंस के साथ ही मान्य होता है।
उम्र
| चालक | क्या उम्मीद करें |
|---|---|
| 21 से कम | सिर्फ़ कुछ कंपनियाँ, छोटी कारें, भारी अतिरिक्त शुल्क। |
| 21 से 24 | अधिकांश कंपनियाँ। युवा चालक शुल्क लगभग 20 से 40 € रोज़, हर किराये के लिए एक अधिकतम सीमा के साथ। |
| 25 से 70 | सामान्य शर्तें। |
| 70 या 75 से ऊपर | फ़्रांस में आम तौर पर कोई सीमा नहीं। कुछ कंपनियाँ चिकित्सकीय प्रमाण-पत्र माँगती हैं। |

ज़मानत राशि और बीमा
काउंटर आपकी कार्ड-सीमा से एक रकम रोक देता है: कार के हिसाब से लगभग 300 € से 1 500 € से भी अधिक। यह रकम ली नहीं जाती, पर कार लौटाने के कई दिन बाद तक आपकी सीमा का हिस्सा घेरे रहती है। किराये की कीमत में कानूनन तीसरे पक्ष का दायित्व बीमा शामिल है। आपको यह चुनना होता है कि कार को हुई क्षति में से कितना ख़र्च ख़ुद उठाएँगे।
अनुबंध में लिखे शब्द
- कानूनन शामिलla responsabilité civile
दूसरे लोगों को चोट और उनकी संपत्ति का नुक़सान।
हमेशा - आमतौर पर शामिलCDW, la garantie dommages
तय स्व-भुगतान राशि से अधिक कार की क्षति।
स्व-भुगतान राशि के साथ - आमतौर पर शामिलTP, la garantie vol
तय स्व-भुगतान राशि से अधिक चोरी का नुक़सान।
स्व-भुगतान राशि के साथ - सबसे अहम रकमla franchise
स्व-भुगतान की सीमा: हर घटना में आप कितना देंगे। आम तौर पर 800 से 2 000 €।
इसे पढ़ें - काउंटर पर बेचा जाता हैle rachat de franchise
रोज़ 15 से 30 € में स्व-भुगतान राशि शून्य या लगभग शून्य हो जाती है। टायर, शीशे, छत और कार का निचला हिस्सा अक्सर फिर भी शामिल नहीं होते।
वैकल्पिक - पहले से ख़रीदा गयाune assurance franchise indépendante
अलग बीमाकर्ता से सालाना या हर यात्रा की पॉलिसी, काफ़ी सस्ती। पहले एजेंसी को भुगतान करते हैं, फिर बीमे में दावा करते हैं।
सस्ता
कुछ क्रेडिट कार्ड किराये की कार का बीमा देते हैं: यात्रा से पहले जाँचें और उसका प्रमाण साथ रखें। काउंटर कितना भी ज़ोर दे, उसका बीमा अस्वीकार करना आपका अधिकार है।
कार का चुनाव
- डिफ़ॉल्ट रूप से मैनुअल
फ़्रांस में किराये की अधिकतर कारें मैनुअल गियर वाली होती हैं। ऑटोमैटिक मिलती हैं, पर महँगी हैं और जल्दी ख़त्म हो जाती हैं: ख़ास तौर पर ऑटोमैटिक बुक करें।
- छोटी कार बेहतर है
गाँव की गलियाँ और भूमिगत पार्किंग संकरी होती हैं। दो से चार लोगों के लिए श्रेणी B या C ठीक है।
- ईंधन
Gazole का मतलब डीज़ल, sans plomb पेट्रोल और E85 केवल उसके लिए अनुकूलित कारों का इथेनॉल है। ईंधन का प्रकार टंकी के ढक्कन के भीतर लिखा होता है।
- इलेक्ट्रिक
शहरों में आम है। पूछें, कार के साथ कौन-सा चार्जिंग कार्ड मिलेगा।
- एक जगह लेना, दूसरी जगह लौटाना
कार दूसरे शहर में लौटाने का शुल्क लगता है, कभी बहुत अधिक। फ़्रांस से बाहर ले जाने के लिए अनुमति चाहिए।
- बच्चों की सीटें
10 साल की उम्र तक अनिवार्य। किराये पर लें या अपनी लाएँ।
कार लेना और लौटाना
विवाद से बचाने वाले दस मिनट
- 1एजेंट के साथ या चित्र देखकर पूरी कार का चक्कर लगाएँ l’état des lieux du véhicule
हर हिस्से, पहियों, सामने के शीशे और डैशबोर्ड की फ़ोटो लें; ईंधन स्तर और चली दूरी भी दिखनी चाहिए।
- 2हर खरोंच लिखवाएँ
पार्किंग से निकलने से पहले। वहाँ कोई न हो तो तुरंत एजेंसी को फ़ोटो ईमेल करें।
- 3सुरक्षा उपकरण जाँचें
कार में चेतावनी त्रिकोण और चमकीली सुरक्षा जैकेट होनी चाहिए, तथा सामने के शीशे पर Crit’Air स्टिकर।
- 4पूरी टंकी भरकर लौटाएँ plein à plein
कुछ किलोमीटर के भीतर पेट्रोल भरवाएँ और रसीद रखें। एजेंसी का ईंधन भरने का शुल्क महँगा है।
- 5हस्ताक्षरित वापसी रिपोर्ट लें
कार्यालय बंद हो और आप चाबी बॉक्स में डालें, तो एजेंसी की जाँच तक ज़िम्मेदारी आपकी रहती है: गाड़ी जहाँ छोड़ी है, वहीं की फ़ोटो लें।
सड़क पर
बाद में क्या-क्या आ सकता है
- les radars स्पीड कैमरेजुर्माना + शुल्क
जुर्माना किराया कंपनी को जाता है। वह आपका नाम देती है और 20 से 40 € का प्रशासनिक शुल्क लेती है। जुर्माना डाक से आता है।
- les péages en flux libre बिना अवरोध वाला टोलस्वयं भुगतान करें
नंबर प्लेट के आधार पर 72 घंटों के भीतर ऑनलाइन भुगतान करें।
- le stationnement पार्किंगजुर्माना + शुल्क
बिना चुकाया शुल्क, un forfait post-stationnement, भी इसी तरह आप तक पहुँचता है।
- les ZFE कम उत्सर्जन वाले क्षेत्रजाँचें
अपने स्टिकर की श्रेणी शहर के नियमों से मिलाएँ।
कंपनियाँ: Europcar, Sixt, Hertz, Avis, Enterprise, और सस्ते स्थानीय किराये के लिए सुपरमार्केट: E.Leclerc Location तथा Rent a Car। निजी मालिकों से: Getaround।
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| une location de voiture | कार किराया |
| le kilométrage illimité | असीमित किलोमीटर |
| la franchise | स्वयं चुकाई जाने वाली राशि |
| une caution, une empreinte de carte | ज़मानत राशि, कार्ड पर अग्रिम स्वीकृति |
| un conducteur additionnel | अतिरिक्त चालक |
| boîte manuelle, automatique | मैनुअल, ऑटोमैटिक गियरबॉक्स |
| un constat amiable | दुर्घटना की संयुक्त रिपोर्ट का फ़ॉर्म |
| la restitution | वापसी |
Checked 20 नवंबर 2026. यूरोप के बाहर जारी लाइसेंस के साथ छोटी यात्रा पर नियम (लाइसेंस फ़्रेंच में हो, या अंतरराष्ट्रीय परमिट अथवा आधिकारिक अनुवाद हो; ब्रिटिश लाइसेंस अपवाद है) Service-Public पर पढ़ा गया। उम्र की सीमाएँ, युवा चालक शुल्क, ज़मानत और स्व-भुगतान रकम प्रमुख कंपनियों की सामान्य श्रेणियाँ हैं, किसी एक कंपनी की शर्तें नहीं। काउंटर पर हस्ताक्षर से पहले अपना अनुबंध पढ़ें।
- Service-Public: विदेशी लाइसेंस के साथ फ़्रांस में गाड़ी चलानाकौन-से लाइसेंस मान्य हैं।service-public.gouv.frsite officiel
- सेक्यूरिते रूतियेरसड़क के नियम।securite-routiere.gouv.frsite officiel
- European Consumer Centre France: कार किरायाअंग्रेज़ी में आपके अधिकार और शिकायत का तरीका।europe-consommateurs.eusite officiel