시험 연습

B2 프랑스어 편지: 박물관 단체 관람 일정 잡기

프랑스어 학습자 열두 명을 대표해 박물관에 편지를 써 보세요. 글로 된 관람 동선, 안내문을 읽을 공간을 요청하고 예약 방법을 알아봐요.

핵심 정리

박물관에 세 가지를 물어보세요. 간단한 관람 동선을 글로 제공할 수 있는지, 관람 전에 함께 안내문을 읽을 공간이 있는지, 예약은 어떻게 하는지예요. 각각 필요한 이유를 설명하고 목요일 오전은 희망 시간으로 제시해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

고전 조각상과 벤치가 있는 박물관 로비에 모인 소규모 성인 프랑스어 학습자들이 빈 동선 안내지를 들고 있어요.
한 모임이 une visite au musée를 준비해요. 삽화: Atelier
편지에 담을 정보
세부 사항받는 사람이 알아야 할 내용
동사구Douze adultes qui apprennent le français.
가능한 시간Un jeudi matin ; la date reste à confirmer.
글로 된 관람 동선Des consignes simples à relire pendant la visite.
함께 준비하기Un espace pour lire les consignes avant de commencer.
다음 단계Les démarches pour demander une réservation.
B2 · 격식 있는 문의 · 집중 쓰기 연습공식 시험 문제가 아니에요

Vous organisez une visite au musée pour douze adultes qui apprennent le français. Vous envisagez un jeudi matin et la réservation reste à faire. Écrivez au service des groupes. Demandez un parcours écrit simple et un espace pour lire les consignes ensemble avant la visite. Expliquez l’utilité de ces deux aménagements et demandez comment préparer la réservation.

(250 mots minimum)

프랑스어를 배우는 성인 열두 명을 대표해 박물관 단체 관람 담당 부서에 편지를 써 보세요. 간단한 서면 동선 안내와 사전에 함께 안내문을 읽을 공간이 있는지 물어요. 둘 다 필요한 이유를 설명하고 예약 준비 절차도 물어봐요. 목요일 오전을 고려하고 있어요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Objet : préparation d’une visite pour douze adultes

Madame, Monsieur,

J’organise une sortie au musée pour douze adultes qui apprennent le français. Nous envisageons de venir un jeudi matin, mais nous souhaitons nous renseigner sur les possibilités d’accueil avant de choisir une date. Je vous contacte pour savoir comment préparer cette visite et quelles informations vous seraient utiles pour étudier notre demande.

Notre groupe aimerait disposer d’un parcours écrit simple. Un document avec des consignes courtes permettrait à chacun de retrouver les étapes de la visite et de les relire à son rythme. Pourriez-vous nous indiquer si un tel support existe ? Si vous disposez déjà de documents destinés aux groupes, nous aimerions savoir lesquels pourraient convenir. Nous pourrions ainsi préparer le vocabulaire nécessaire avant notre venue et mieux accompagner les participants pendant la visite.

Nous souhaiterions également savoir si nous pourrions utiliser brièvement un espace pour lire les consignes ensemble avant de commencer. Ce temps commun aiderait les participants à poser leurs premières questions et à comprendre le déroulement du parcours. Si aucun espace ne peut être mis à notre disposition, pourriez-vous nous conseiller une autre organisation compatible avec l’accueil des autres visiteurs ?

Enfin, pourriez-vous nous préciser comment consulter les créneaux disponibles le jeudi matin et quelles démarches effectuer pour demander une réservation ? Nous pourrons alors comparer les possibilités avec les disponibilités du groupe et vous transmettre les renseignements demandés. La date de notre visite reste donc à confirmer après votre réponse.

Je vous remercie de votre aide et reste à votre disposition pour préciser les besoins des participants.

Cordialement,

Camille Martin

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

박물관 입구의 장소와 물건 찾기

약간 높은 곳에서 본 밝은 박물관 입구 홀이에요. 안내지 진열대가 놓인 안내 데스크, 옷걸이 옆의 벤치, 안쪽으로 이어지는 열린 출입구

Pourriez-vous nous indiquer si un document de ce type existe ?

이런 자료가 있는지 알려 주실 수 있나요?

Pourriez-vous는 질문을 정중하게 만들어요. 여기서 Si는 예·아니요로 답할 수 있는 간접의문문을 이끌며 ‘~인지’라는 뜻이에요.

문제 1계정이 필요 없어요
관람이 아직 확정되지 않았음을 나타내는 문장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

La date de notre visite reste à confirmer.. Reste à confirmer는 정보를 기다리는 동안 날짜가 미정임을 나타내요.

문제 2계정이 필요 없어요
다음 예약 절차를 묻는 질문은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Quelles démarches devons-nous effectuer pour réserver ?. Quelles démarches… pour réserver ?는 문의를 다음 단계로 진행하기 위해 필요한 절차를 물어요.