Sınav alıştırması

B2 Fransızca mektup: grup müze ziyareti ayarla

Fransızca öğrenen on iki kişi için müzeye yaz: yazılı gezi rotası iste, talimatları okuyacak alan sor ve rezervasyon yolunu öğren.

Kısaca

Müzeye üç soru yönelt: basit yazılı gezi rotası sağlayabilir mi, grup önceden bir alanda talimatları birlikte okuyabilir mi ve rezervasyon nasıl yapılır? Her ihtiyacı açıkla; perşembe sabahını öneri olarak tut.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Klasik heykel ve bank yakınındaki müze fuayesinde, boş rota sayfaları tutarak toplanan küçük yetişkin Fransızca öğrenci grubu.
Grup, une visite au musée için hazırlanıyor. İllüstrasyon: Atelier
Mektuba taşıyacağın ayrıntılar
AyrıntıOkurunun ihtiyaç duyduğu
GrupDouze adultes qui apprennent le français.
Olası zamanUn jeudi matin ; la date reste à confirmer.
Yazılı gezi rotasıDes consignes simples à relire pendant la visite.
Birlikte hazırlıkUn espace pour lire les consignes avant de commencer.
Sonraki adımLes démarches pour demander une réservation.
B2 · Resmî bilgi talebi · odaklı yazma alıştırmasıResmî sınav kâğıdı değildir

Vous organisez une visite au musée pour douze adultes qui apprennent le français. Vous envisagez un jeudi matin et la réservation reste à faire. Écrivez au service des groupes. Demandez un parcours écrit simple et un espace pour lire les consignes ensemble avant la visite. Expliquez l’utilité de ces deux aménagements et demandez comment préparer la réservation.

(250 mots minimum)

Fransızca öğrenen on iki yetişkin adına müzenin grup ziyaretleri birimine yaz. Basit yazılı rota ve önceden talimatları birlikte okuyacak alan sor. İki ihtiyacı açıkla, rezervasyon hazırlığını sor. Bir perşembe sabahı düşünülüyor.

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Objet : préparation d’une visite pour douze adultes

Madame, Monsieur,

J’organise une sortie au musée pour douze adultes qui apprennent le français. Nous envisageons de venir un jeudi matin, mais nous souhaitons nous renseigner sur les possibilités d’accueil avant de choisir une date. Je vous contacte pour savoir comment préparer cette visite et quelles informations vous seraient utiles pour étudier notre demande.

Notre groupe aimerait disposer d’un parcours écrit simple. Un document avec des consignes courtes permettrait à chacun de retrouver les étapes de la visite et de les relire à son rythme. Pourriez-vous nous indiquer si un tel support existe ? Si vous disposez déjà de documents destinés aux groupes, nous aimerions savoir lesquels pourraient convenir. Nous pourrions ainsi préparer le vocabulaire nécessaire avant notre venue et mieux accompagner les participants pendant la visite.

Nous souhaiterions également savoir si nous pourrions utiliser brièvement un espace pour lire les consignes ensemble avant de commencer. Ce temps commun aiderait les participants à poser leurs premières questions et à comprendre le déroulement du parcours. Si aucun espace ne peut être mis à notre disposition, pourriez-vous nous conseiller une autre organisation compatible avec l’accueil des autres visiteurs ?

Enfin, pourriez-vous nous préciser comment consulter les créneaux disponibles le jeudi matin et quelles démarches effectuer pour demander une réservation ? Nous pourrons alors comparer les possibilités avec les disponibilités du groupe et vous transmettre les renseignements demandés. La date de notre visite reste donc à confirmer après votre réponse.

Je vous remercie de votre aide et reste à votre disposition pour préciser les besoins des participants.

Cordialement,

Camille Martin

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Müze girişindeki yerleri ve eşyaları bul

Hafif yukarıdan görülen aydınlık müze giriş salonu: üzerinde broşürlük olan danışma masası, askılık yanında bank ve içeri açılan kapı

Pourriez-vous nous indiquer si un document de ce type existe ?

Bu tür belge olup olmadığını söyleyebilir misiniz?

Pourriez-vous soruyu nazikleştirir. Si burada dolaylı evet/hayır sorusunu başlatır; “olup olmadığını” anlamındadır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi cümle ziyareti kesinleştirmiyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

La date de notre visite reste à confirmer.. Reste à confirmer, yazar bilgi beklerken tarihi açık bırakır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi soru sonraki rezervasyon adımını sorar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Quelles démarches devons-nous effectuer pour réserver ?. Quelles démarches… pour réserver ?, talebi ilerletmek için gerekli işlemleri sorar.