Fiil alıştırması
Fransızca yazı kontrolü: görevi tamamla, dili düzelt
Eksik talebi yanlış fiil biçiminden ayır, iki Fransızca yanıtı karşılaştır ve randevu değiştirme e-postasında altı cümleyi düzelt.
- B1
- 6 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Mesajı ve Fransızcayı ayrı kontrol et. “Başka saat isteyip nedenini açıkladım mı?” görevin tamamlanmasını kontrol eder. “Fiil, edat ve uyum doğru mu?” dili kontrol eder. Yanıt bunlardan birini veya ikisini de düzeltmeyi gerektirebilir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Demandez un autre horaire pour votre rendez-vous et expliquez pourquoi vous souhaitez le déplacer.
Başka randevu saati iste ve neden değiştirmek istediğini açıkla.
Correct, mais incompletDoğru ama eksik
Odak: istenen eylemler yok
Les rendez-vous sont importants dans la vie quotidienne. Je vous remercie de votre attention.
Randevular gündelik hayatta önemlidir. İlginiz için teşekkür ederim.
Une demande et sa raisonTalep ve nedeni
Odak: iki eylem de var
Serait-il possible de déplacer notre rendez-vous ? Je travaille à l’heure prévue.
Randevumuzu değiştirmek mümkün olur mu? Planlanan saatte çalışıyorum.
| Kontrol et | Soru | İşe yarayan düzeltme |
|---|---|---|
| Görevi tamamlama | Okur talebi ve nedeni bulabiliyor mu? | Eksik eylemi veya açıklamayı ekle. |
| Dil doğruluğu | Sözler amaçlanan mesajı doğru ifade ediyor mu? | Yararlı içeriği koruyarak belirli biçimi düzelt. |
- Je suis besoin d’un autre horaire.J’ai besoin d’un autre horaire.
Fransızca avoir besoin de kullanır. Talep ilgili; fiilin düzeltilmesi gerekiyor.
- Je suis disponible de mardi.Je suis disponible mardi.
Bu müsait gün için doğrudan mardi kullan. Pratik müsaitlik bilgisini koru.
- Les propositions sont clair.Les propositions sont claires.
Propositions dişil çoğuldur, bu yüzden claires, -es alır.
Şimdi yeni randevu değiştirme mesajındaki altı satırı düzenle. Her boşluk bir dil özelliğini hedefler; çevredeki cümleler zaten talep, neden ve müsaitlik verir. Doldurunca bütün satırı oku. Dil bilgisi bakımından doğru tamamlamada amaçlanan mesaj da korunmalı: grup cuma katılamıyor ve başka saat istiyor.
1 · Mesajın dilini düzelt
- Nous ne pas venir vendredi. (pouvoir: nous ile şimdiki zaman)
- Nous à l’heure prévue. (travailler: nous ile şimdiki zaman)
- Nous déplacer notre rendez-vous. (souhaiter: nous ile koşul kipi)
- Pourriez-vous nous un autre horaire ? (proposer: mastar)
- Les dates nous conviennent. (proposé: dates ile uyum)
- J’ votre réponse avant de confirmer. (attendre: je ile şimdiki zaman)