동사 연습
프랑스어 쓰기 점검: 과제 완수와 언어 교정
빠진 요청과 잘못된 동사 형태를 구별하고, 프랑스어 답변 두 개를 비교하며, 일정 변경 이메일의 여섯 문장을 고쳐 보세요.
- B1
- 6 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
내용과 프랑스어를 따로 확인하세요. ‘다른 시간을 요청하고 이유를 설명했나요?’는 과제 완수 점검이에요. ‘동사, 전치사, 일치가 맞나요?’는 언어 점검이에요. 한쪽만 고쳐야 할 수도, 둘 다 고쳐야 할 수도 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
Demandez un autre horaire pour votre rendez-vous et expliquez pourquoi vous souhaitez le déplacer.
다른 약속 시간을 요청하고 옮기려는 이유를 설명하세요.
Correct, mais incomplet정확하지만 불완전함
집중할 부분: 요구한 행동이 빠졌어요
Les rendez-vous sont importants dans la vie quotidienne. Je vous remercie de votre attention.
약속은 일상생활에서 중요해요. 관심을 가져 주셔서 고마워요.
Une demande et sa raison요청과 이유
집중할 부분: 두 행동이 모두 있어요
Serait-il possible de déplacer notre rendez-vous ? Je travaille à l’heure prévue.
약속을 옮길 수 있을까요? 예정된 시간에는 일을 해요.
| 확인 | 질문 | 도움이 된 확인 표현 |
|---|---|---|
| 과제 완수 | 독자가 요청과 이유를 찾을 수 있나요? | 빠진 행동이나 설명을 넣으세요. |
| 언어의 정확성 | 표현이 의도한 내용을 정확히 전하나요? | 유용한 내용은 유지하며 해당 형태를 고치세요. |
- Je suis besoin d’un autre horaire.J’ai besoin d’un autre horaire.
프랑스어에서는 avoir besoin de를 써요. 요청은 적절하지만 동사를 고쳐야 해요.
- Je suis disponible de mardi.Je suis disponible mardi.
가능한 요일을 말할 때는 mardi를 바로 써요. 실제로 가능한 시간 정보는 유지하세요.
- Les propositions sont clair.Les propositions sont claires.
Propositions는 여성 복수이므로 claires에 -es가 붙어요.
이번에는 새로운 일정 변경 메시지의 여섯 줄을 다듬어 보세요. 각 빈칸은 언어 요소 하나를 다루고, 주변 문장에 이미 요청, 이유, 가능한 시간이 나와 있어요. 채운 뒤 줄 전체를 읽으세요. 문법적으로 맞는 완성형도 의도한 뜻을 유지해야 해요. 이 모임은 금요일에 참석할 수 없어 다른 시간을 요청해요.
1 · 메시지의 표현 고치기
- Nous ne pas venir vendredi. (pouvoir: nous의 현재형)
- Nous à l’heure prévue. (travailler: nous의 현재형)
- Nous déplacer notre rendez-vous. (souhaiter: nous의 조건법)
- Pourriez-vous nous un autre horaire ? (proposer: 부정사)
- Les dates nous conviennent. (proposé: dates와 일치)
- J’ votre réponse avant de confirmer. (attendre: je의 현재형)