프랑스어 쓰기: 분량을 늘리기 전에 모든 요구 다루기
반복이 많은 프랑스어 답안과 핵심에 집중한 답안을 비교하고, 실제 해결책 두 가지를 찾아보세요. 단어 수와 별개로 과제의 요구 사항을 모두 다뤘는지도 확인하세요.
핵심 정리
완전한 답안은 지시문에서 요구한 모든 행동을 수행해요. décrivez le problème et proposez deux solutions라면 문제 하나와 구체적인 제안 두 가지를 찾아보세요. 그런 다음 명시된 분량 조건을 확인하세요. 설명을 반복하면 단어 수는 늘지만 해결책은 여전히 빠져 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
문제 하나와 해결책 두 가지
Le planning des bénévoles arrive trop tard. Décrivez le problème et proposez deux solutions pour améliorer l’organisation.
자원봉사 일정표가 너무 늦게 나와요. 문제를 설명하고 운영을 개선할 해결책 두 가지를 제안해 보세요.
Plus de mots, une seule fonction같은 역할만 하는 더 많은 말
집중할 부분: 문제를 반복해서 설명해요
Le planning arrive souvent trop tard et cela complique notre organisation. Nous avons besoin de connaître nos horaires à l’avance. Quand nous recevons le planning au dernier moment, il est difficile de prévoir nos activités. Ce manque d’information pose donc un vrai problème pour les bénévoles, qui ont aussi des obligations personnelles et professionnelles. Il faudrait vraiment améliorer la situation.
일정표가 자주 너무 늦게 나와서 일정을 조정하기가 어려워요. 우리는 활동 시간을 미리 알아야 해요. 일정표를 막판에 받으면 다른 활동을 계획하기 어려워요. 정보가 부족한 탓에 개인적인 일과 직장 일이 있는 자원봉사자들은 실제로 어려움을 겪어요. 상황을 꼭 개선해야 해요.
Trois actions repérables분명히 구분되는 세 가지 행동
집중할 부분: 문제 → 제안 1 → 제안 2
Le planning arrive trop tard pour que les bénévoles puissent s’organiser. On pourrait le publier deux semaines à l’avance. On pourrait aussi demander les disponibilités avant de le préparer, afin de limiter les changements de dernière minute.
일정표가 너무 늦게 나와서 자원봉사자들이 일정을 조정하기 어려워요. 2주 전에 일정표를 공개하면 좋겠어요. 일정표를 만들기 전에 참여 가능한 시간을 물어서 막판 변경을 줄일 수도 있어요.
첫 번째 답안은 문제를 여러 번 설명하고 일반적인 바람으로 끝나요. 두 번째는 더 일찍 공개하기와 작성 전에 참여 가능한 시간 모으기라는 두 가지 행동을 제시해요. 각각 과정의 다른 부분을 다뤄요. 두 제안 모두 읽는 대상, 행동, 실질적인 목적이 있어 무엇이 달라질지 짚어 낼 수 있어요.
프랑스어 시험 답안에서 한 가지 내용을 어떻게 발전시키나요?
| 요구 사항 | 유용한 추가 내용 | 덧붙이는 내용 |
|---|---|---|
| 문제 설명하기 | Les bénévoles doivent parfois annuler leurs autres engagements. | 구체적인 결과. |
| 제안 1 발전시키기 | Une date de publication fixe aiderait chacun à prévoir ses activités. | 일정표를 더 일찍 받는 이점. |
| 제안 2 발전시키기 | Un court formulaire permettrait de recueillir les disponibilités. | 제안을 실행하는 방법. |
요구 사항을 확인할 때 과제 전체의 단어 수 조건도 함께 살펴보세요. 초안을 더 발전시켜야 한다면 제안의 실행 방법이나 이점을 설명하거나 관련된 어려움을 다뤄 보세요. 단어 수를 줄여야 한다면 요구된 해결책을 빼기 전에 반복되는 배경 설명을 덜어 내세요. 유용한 문장은 요구 사항 중 하나를 더 발전시켜요.