C et ç · les repères
1 · C + a, o, u → /k/
café의 /k/를 써요. 입 뒤쪽을 잠깐 막았다가 터뜨려요.
| café /kafe/ | 커피 |
| col /kɔl/ | 옷깃 |
| cube /kyb/ | 정육면체 |
Le café est chaud.커피가 뜨거워요.
2 · C + e, i, y → /s/
ici의 /s/를 써요. 보통 c만으로 이미 이 소리가 나므로 세디유를 붙이지 않아요.
| cerise /səʁiz/ | 체리 |
| ici /isi/ | 여기 |
| cycle /sikl/ | 순환 |
Le cinéma est ici.영화관은 여기에 있어요.
3 · Ç + a, o, u → /s/
이 부호는 이 세 모음 앞에서 예상되는 읽는 법을 바꿔요. 단어를 쓸 때 꼭 유지하세요.
| ça /sa/ | 저것 / 그것 |
| garçon /ɡaʁsɔ̃/ | 소년 |
| reçu /ʁəsy/ | 받은 |
Le garçon a reçu un cadeau.소년이 선물을 받았어요.
4 · 동사 어미 때문에 ç가 필요할 수 있어요
commencer의 어미가 바뀌어도 소리는 /s/로 유지돼요. c 뒤의 글자를 비교하세요.
Nous commençons à neuf heures.우리는 아홉 시에 시작해요.
Vous commencez à dix heures.당신은 열 시에 시작해요.