프랑스어 발음 예외: 활용할 수 있는 노트 만들기

완성된 항목, ch와 ill 비교, 유용한 구, 그림 힌트, 분류 퀴즈로 작은 프랑스어 발음 노트를 만들어요.

B1실용 가이드2분 분량B1 노트에서 →

핵심 정리

예외마다 짧은 항목을 만들어요. 일반 유형, 정확한 단어, 발음, 출처, 유용한 구 하나를 적어요. 익숙한 유형 단어도 옆에 둬요. 예를 들어 ch는 chat에서 /ʃ/이지만, orchestre에서는 /k/예요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 홀에서 작은 오케스트라가 리허설해요. 중간 거리에서 지휘자와 현악 연주자들이 보이고, 악보·보면대·글자는 전혀 없어요.
L’orchestre répète ce soir는 단어를 맥락 안에 둬요. 삽화: Atelier

프랑스어 발음 예외를 어떻게 정리할까요?

옮겨 적을 수 있는 완성 항목
항목항목
일반적인 유형Ch는 chat /ʃa/처럼 보통 /ʃ/예요.
기억할 단어orchestre — 오케스트라
발음 세부 정보ch는 /k/예요: orchestre /ɔʁkɛstʁ/.
예문L’orchestre répète ce soir.
뜻오케스트라는 오늘 저녁에 리허설해요.
가리키는 대상Atelier 음운 참고 자료, 철자·소리 표: ch.
다음 활용친구에게 오늘 저녁 리허설을 이야기해요.

이 항목은 다음 복습에서 할 일을 분명히 해 줘요. 뜻을 보고 프랑스어 단어를 말한 뒤 구 전체를 말해요. 다른 단어를 확인할 때는 참고한 정확한 사전 항목이나 수업을 더해요. 한눈에 읽고 쓸 수 있도록 짧게 적어요.

유형과 예외를 나란히 둬요

작은 묶음 두 가지
일반 유형의 단어기억할 단어무엇이 달라지나요?
chat /ʃa/orchestre /ɔʁkɛstʁ/Ch는 첫 단어에서 /ʃ/, 둘째에서 /k/예요.
fille /fij/ville /vil/끝소리는 fille에서 /j/, ville에서 /l/예요.

Ma fille habite en ville.

제 딸은 도시에 살아요.

구 하나에 fille와 ville를 함께 넣으면서도 서로 다른 끝소리를 유지해요.

예외, 형태 변화, 아니면 같은 소리?

노트에서 할 서로 다른 일
예문남길 메모
chat — orchestre같은 글자 묶음이 특정 단어에서 다르게 나요.
fin /fɛ̃/ — fine /fin/형용사 형태가 바뀌면 소리 유형이 바뀌어요.
parler /paʁle/ — parlé /paʁle/문법 형태는 달라도 발음은 같아요.

fin/fine는 형용사 형태 옆에, parler/parlé는 철자를 고르는 문법 옆에 적어요. 그러면 예외 목록을 쉽게 훑을 수 있어요. 새 항목을 쓸 때는 ‘어떤 작은 규칙 때문에 다른 소리를 예상했지?’라고 물어요. 그 답을 첫 칸에 적어요.

기억할 ch 단어 네 개

다음 항목을 저장하기 전에

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.

문제 1계정이 필요 없어요
적힌 ch가 /k/인 단어는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

orchestre. Orchestre는 /k/, chat과 vache는 /ʃ/예요.

문제 2계정이 필요 없어요
ville /vil/에 맞는 메모는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

fille /fij/와 달리 끝소리에 /l/가 있어요.. Ville는 /l/를 유지하므로 흔한 유형 옆에 단어 전체를 기록해요.

문제 3계정이 필요 없어요
parler/parlé는 무엇을 보여 주나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

발음이 같은 두 문법 형태.. 두 형태 모두 /paʁle/가 될 수 있어요. 어떤 철자가 필요한지는 문법이 결정해요.

Sources and further reading