Les voyelles · petite clé de lecture
1 · /y/와 /u/를 소리 기호로 읽기
프랑스어 철자 u는 흔히 /y/를 나타내요. ou는 흔히 /u/를 나타내요. IPA 글자 모양은 소리 체계를 따라요.
| tu /ty/ | 너, 한 사람에게 비격식으로 말할 때 |
| tout /tu/ | 모든 것, 아래 예문에서 |
Tu prends tout ?전부 가져가요?
2 · 익숙한 단어로 /i/ 기억하기
아는 단어로 기호를 기억하세요. Ici /isi/에는 /i/가 두 번 있어요.
Je reste ici.저는 여기 있을게요.
3 · 표에서 /e/와 /ɛ/ 구분하기
/e/는 été /ete/의 모음이에요. /ɛ/는 mère /mɛʁ/의 모음이에요. /ɛ/를 낼 때 혀가 더 낮아요.
| été /ete/ | 여름 |
| mère /mɛʁ/ | 어머니 |
4 · ø와 œ를 모음 기호로 읽기
둘 다 전설 원순모음을 나타내요. /ø/는 더 닫힌 모음이고, /œ/는 더 열린 모음이에요. 기호는 소리를 나타내고, 일반 철자에는 eu, œu 같은 묶음을 써요.
| peu /pø/ | 적은 |
| peur /pœʁ/ | 두려움 |
J’ai peu de temps.시간이 별로 없어요.
J’ai peur.무서워요.
5 · 물결표는 비모음을 표시해요
모음 위의 작은 표시는 그 모음에 붙어 있어요. 코의 울림을 더해요. 별도의 /n/이라면 자체 기호가 필요해요.
| bien /bjɛ̃/ | 잘: 비모음 /ɛ̃/ |
| non /nɔ̃/ | 아니요: 비모음 /ɔ̃/ |
| sans /sɑ̃/ | ~없이: 비모음 /ɑ̃/ |
6 · 표기의 범위를 분명히 하세요
단어 옆의 표기는 그 단어를 옮긴 것이에요. 표현 전체를 옮기면 이웃한 소리와 연결도 보여요. 점은 음절 경계를 표시할 수 있어요.
| été /e.te/ | 두 음절; 점이 경계를 표시해요 |
7 · 빗금과 대괄호 살펴보기
빗금은 보통 /ty/처럼 넓은 소리 범주를 나타내요. 대괄호는 실제 발음의 음성 표기이며, 더 세밀한 정보를 담기도 해요. 표기를 비교할 때는 자료의 표기 안내를 읽으세요.
| /ty/ | tu의 간략한 발음 표기 |