Les voyelles · petite clé de lecture
1 · /y/ ve /u/ işaretlerini ses simgeleri olarak oku
Fransızcada yazılı u genellikle /y/, yazılı ou ise genellikle /u/ sesini gösterir. IPA harfinin biçimi ses sistemine bağlıdır.
| tu /ty/ | sen; bir kişiye samimi hitap |
| tout /tu/ | aşağıdaki örnekte her şey |
Tu prends tout ?Her şeyi alıyor musun?
2 · /i/ sesini tanıdık bir sözcüğe bağla
Bir simgeyi hatırlamak için bildiğin bir sözcüğü kullan. Ici /isi/ iki kez /i/ içerir.
Je reste ici.Burada kalıyorum.
3 · Rehberde /e/ ve /ɛ/ ayrımını koru
/e/, été /ete/ içindeki ünlüdür. /ɛ/, mère /mɛʁ/ içindeki ünlüdür. /ɛ/ için dil daha aşağıdadır.
| été /ete/ | yaz |
| mère /mɛʁ/ | anne |
4 · ø ve œ işaretlerini ünlü simgeleri olarak oku
İkisi de yuvarlak ön ünlüleri anlatır. /ø/ daha kapalı, /œ/ daha açıktır. Simgeler sesleri adlandırır; normal yazılışta eu ve œu gibi gruplar kullanılır.
| peu /pø/ | az |
| peur /pœʁ/ | korku |
J’ai peu de temps.Az zamanım var.
J’ai peur.Korkuyorum.
5 · Tilde, geniz ünlüsünü gösterir
Ünlünün üzerindeki küçük işaret o ünlüye aittir. Geniz tınısı ekler. Ayrı bir /n/ için ayrı bir simge gerekir.
| bien /bjɛ̃/ | iyi: geniz ünlüsü /ɛ̃/ |
| non /nɔ̃/ | hayır: geniz ünlüsü /ɔ̃/ |
| sans /sɑ̃/ | olmadan: geniz ünlüsü /ɑ̃/ |
6 · Etiketin kapsamını açık tut
Bir sözcüğün yanındaki etiket o sözcüğün sesletimini verir. Tam ifadenin sesletimi, komşu sesleri ve bağlantıları da gösterir. Nokta, hece sınırını belirtebilir.
| été /e.te/ | iki hece; nokta ayrımı gösterir |
7 · Eğik çizgilere ve köşeli ayraçlara dikkat et
Eğik çizgiler genellikle /ty/ gibi genel ses kategorilerini verir. Köşeli ayraçlar bir telaffuzun fonetik gösterimini, bazen ek ayrıntıyla sunar. Etiketleri karşılaştırırken kaynağın gösterim rehberini oku.
| /ty/ | tu için genel bir sesletim gösterimi |