Texto com lacunas
Exercício de francês B1 com lacunas: de quem é a comida no freezer compartilhado?
Preencha 12 lacunas sobre pertencimento enquanto pessoas que dividem moradia identificam refeições sem etiqueta. Pratique *le mien*, *la tienne*, *les nôtres* e *à qui* com cartões ilustrados e uma tradução.
- B1
- 12 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Um pronome possessivo substitui todo o grupo nominal: mon plat passa a ser le mien. O gênero e o número concordam com a coisa possuída; o dono determina se você escolhe mien, tien, sien, nôtre, vôtre ou leur.
| Significado | Estrutura em francês | Exemplo |
|---|---|---|
| Minha sopa: feminino singular | la mienne | Cette soupe est la mienne. |
| Seus pratos: masculino plural, uma pessoa | les tiens | Ces plats sont les tiens. |
| Nossas caixas: feminino plural | les nôtres | Ces boîtes sont les nôtres. |
| Dono identificado diretamente | à + pessoa | Ce dessert est à Salomé. |
Quatro itens no freezer
Encontre:
Salomé, Mehdi e Zoé dividem um freezer. Use cada dica para identificar o dono e mantenha o artigo junto ao pronome possessivo. Os nomes nas dicas indicam o ponto de vista de quem está falando.
Le congélateur sans étiquettes
Samedi, Salomé ouvre le congélateur de la colocation. Toutes les boîtes se ressemblent et aucune ne porte de nom. Elle montre une soupe orange. « (de quem; duas palavras) est cette soupe ? » Mehdi répond : « C’est (minha; Mehdi se refere à sopa). J’y ai mis des carottes. » Salomé reconnaît ensuite son gratin : « Et ce gratin, c’est (meu; Salomé se refere ao gratinado). »
Zoé arrive avec deux boîtes vides. Salomé lui demande : « Ces boîtes sont (suas; Salomé fala com Zoé) ? » Zoé confirme, puis désigne des boulettes. « Mehdi et moi, nous les avons préparées ensemble. Ce sont (nossas; Zoé se refere às almôndegas). » Salomé répond : « D’accord, je laisse (de vocês; Salomé fala com Mehdi e Zoé e se refere às almôndegas) ici. »
Un pot de sorbet reste au fond. Mehdi explique : « Il est (da Salomé; use à e o nome dela). Elle l’a acheté hier. » Zoé le rapproche du gratin. « Le sorbet et le gratin sont donc (dela; Zoé se refere ao sorvete e ao gratinado da Salomé) », résume-t-elle. À côté, deux portions de lasagnes appartiennent aux voisins du dessus. « Ce sont (deles; Salomé se refere às porções dos vizinhos) », précise Salomé.
Mehdi prend une des boîtes vides de Zoé. « Je peux utiliser (seu; Mehdi se refere a um recipiente que pertence a Zoé) pour mon riz ? » Elle accepte. Ils décident enfin d’étiqueter les repas. « Nous avons acheté ces étiquettes tous les trois : elles sont (nossas; use à mais um pronome), dit Zoé. Chacun écrira son nom sur (as próprias; refere-se às etiquetas de cada pessoa). »
Ler a tradução
No sábado, Salomé abre o freezer que divide com os colegas de casa. Os recipientes parecem iguais e nenhum tem nome. Ela aponta para uma sopa alaranjada. “De quem é esta sopa?”, pergunta. Mehdi responde: “É minha. Coloquei cenouras nela”. Depois, Salomé reconhece seu gratinado: “E este gratinado é meu”.
Zoé chega com dois recipientes vazios. Salomé pergunta: “Estes recipientes são seus?”. Zoé confirma e aponta para algumas almôndegas. “Mehdi e eu as preparamos juntos. São nossas”. Salomé responde: “Tudo bem, vou deixar as de vocês aqui”.
Um pote de sorvete de frutas ficou no fundo. Mehdi explica: “É da Salomé. Ela comprou ontem”. Zoé o aproxima do gratinado. “Então o sorvete e o gratinado são dela”, resume. Ao lado, há duas porções de lasanha que pertencem aos vizinhos de cima. “São deles”, esclarece Salomé.
Mehdi pega um dos recipientes vazios de Zoé. “Posso usar o seu para o meu arroz?”. Ela concorda. Por fim, eles decidem etiquetar as refeições. “Nós três compramos estas etiquetas: elas são nossas”, diz Zoé. “Cada pessoa vai escrever o próprio nome nas suas”.