Une première visite du chantier
À neuf heures, Camille retrouve le chef de chantier au portail. Il lui montre le bungalow où aura lieu la réunion, puis lui indique le cheminement piéton1. Avant la visite, ils vérifient ensemble les équipements prévus pour les visiteurs. Le chef présente le casque, le gilet haute visibilité et les chaussures de sécurité. Ils s’arrêtent ensuite près de la barrière. De là, Camille observe la pelleteuse et la tranchée2, sans quitter le passage. Le chef montre aussi l’échafaudage contre la façade et la benne à gravats. « Si une consigne n’est pas claire, demandez des précisions3 », ajoute-t-il.
Ler a tradução
Às nove horas, Camille encontra o responsável pela obra no portão de entrada. Ele mostra o módulo onde será a reunião e depois indica o caminho de pedestres. Antes da visita, verificam juntos os equipamentos previstos para visitantes. O responsável mostra o capacete, o colete de alta visibilidade e as botas de segurança. Depois param perto da barreira. Dali, Camille observa a escavadeira e a vala sem sair do caminho. O responsável também aponta o andaime junto à fachada e a caçamba de entulho. “Se uma instrução não estiver clara, peça esclarecimentos”, acrescenta.