Texto com lacunas
Encadeamento do parágrafo em francês: relacione informações conhecidas e novas
Acompanhe um parágrafo em francês desde uma proposta até suas condições práticas. Complete oito lacunas, siga a cadeia de referências e compare dois inícios de frase naturais.
- B2
- 8 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
Comece uma nova frase com algo que o leitor consiga identificar e depois acrescente um detalhe útil. Le projet prévoit une nouvelle organisation. Cette organisation… dá um ponto de apoio à frase seguinte. Um grupo nominal claro costuma ajudar quando cela pode se referir a várias ideias.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Como relacionar frases com fluidez em francês?
| Frase | Ponto de partida | Contribuição nova |
|---|---|---|
| Une association propose un accompagnement individuel. | Une association | Apoio individual. |
| Cet accompagnement aiderait les nouveaux bénévoles. | Cet accompagnement | Um grupo de pessoas beneficiadas. |
| Ces bénévoles seraient suivis par une personne expérimentée. | Ces bénévoles | Quem lhes daria apoio. |
O parágrafo passa de uma oferta de apoio para quem o recebe e depois para quem o oferece. Os substantivos repetidos deixam clara cada ligação. Cada frase também acrescenta algo novo, fazendo o parágrafo avançar.
Complete as ligações em uma nota de planejamento
Complete as lacunas com as pistas. Leia o parágrafo inteiro antes de escolher cada forma: o gênero, o número e a referência pretendida importam. O condicional mantém a organização na fase de proposta.
Un projet d’accompagnement
Une association propose une nouvelle organisation pour accueillir les bénévoles. (ce / cette / ces) organisation comprendrait un accompagnement individuel. (ce / cet / cette) accompagnement aiderait les personnes qui viennent de rejoindre l’équipe.
(ce / cette / ces) personnes seraient suivies par des bénévoles expérimentés. (ce / cet / ces) derniers répondraient à leurs questions pendant le premier mois. Leur rôle serait précisé dès le départ : (il / ils / elles) aideraient les nouveaux membres à comprendre les tâches.
Le projet prévoit aussi une évaluation après un mois. (ce / cette / ces) évaluation porterait sur les difficultés rencontrées. (Il / Elles / Elle) seraient discutées en équipe. (ce / cet / cette) échange permettrait ensuite d’adapter l’accompagnement.
Ler a tradução
Uma associação propõe uma nova organização para receber os voluntários. Essa organização incluiria apoio individual. Esse apoio ajudaria as pessoas que acabaram de entrar na equipe.
Essas pessoas receberiam apoio de voluntários experientes. Estes últimos responderiam às suas perguntas durante o primeiro mês. Seu papel seria definido desde o início: ajudariam os novos integrantes a entender as tarefas.
O projeto também prevê uma avaliação após um mês. Essa avaliação se concentraria nas dificuldades encontradas. Elas seriam discutidas em equipe. Essa discussão permitiria depois adaptar o apoio.
Como escolher o início de uma frase em francês?
L’accompagnement…O apoio…
Foco: Continue uma discussão sobre o que o apoio inclui.
L’accompagnement serait proposé pendant un mois.
O apoio seria oferecido por um mês.
Pendant le premier mois…Durante o primeiro mês…
Foco: Responda a uma pergunta sobre quando os novos integrantes recebem apoio.
Pendant le premier mois, les nouveaux membres bénéficieraient d’un accompagnement.
Durante o primeiro mês, os novos integrantes receberiam apoio.