Questionário

Uma compra com defeito em francês: descreva e pergunte qual é o próximo passo

Informe que uma luminária desliga sozinha, dê os dados da compra e pergunte sobre uma solução. Oito perguntas práticas em francês com imagens e comentários sobre as respostas.

Em poucas palavras

Diga J’ai acheté cette lampe ici la semaine dernière. Elle s’éteint après quelques secondes. Depois, pergunte Qu’est-ce que vous pouvez me proposer ? para saber qual será o próximo passo da loja.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Au service après-vente
  1. Adam

    Bonjour, j’ai acheté cette lampe ici la semaine dernière. Quand je l’allume, elle s’éteint après quelques secondes.

    Olá, comprei esta luminária aqui na semana passada. Quando ligo, ela desliga depois de alguns segundos.

  2. Employée

    Vous avez le ticket de caisse ?

    Você tem o recibo da compra?

  3. Adam

    Oui, le voici. Qu’est-ce que vous pouvez me proposer ?

    Sim, aqui está. O que vocês podem me oferecer?

  4. Employée

    Nous allons d’abord examiner la lampe. Ensuite, nous vous contacterons par courriel.

    Vamos examinar a luminária primeiro. Depois, entraremos em contato por e-mail.

  5. Adam

    D’accord. Pourriez-vous me donner un document de dépôt ?

    Certo. Poderia me dar um comprovante de entrega do produto?

Traga o produto e descreva o problema

Escolha a resposta adequada a cada momento. Use o sintoma que observou e depois pergunte qual será a próxima ação. Une réparation conserta o produto, un remplacement fornece outro e un remboursement devolve o dinheiro.

  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Comece identificando quando e onde comprou a luminária.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    J’ai acheté cette lampe ici la semaine dernière.. Esta frase identifica a compra já feita, o lugar e o momento.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Qual frase descreve o que a luminária faz?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Elle s’éteint après quelques secondes.. S’éteindre significa apagar ou desligar; a frase apresenta um sintoma observável.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    A funcionária pede o recibo. Qual resposta se encaixa?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Oui, le voici.. Le voici significa “aqui está” e aponta para o substantivo masculino le ticket.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Como dizer que o defeito ocorre toda vez?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Le problème se produit à chaque utilisation.. À chaque utilisation significa cada vez que o produto é usado.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Qual é a primeira ação proposta pela loja na cena?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Examinar a luminária.. Nous allons d’abord examiner la lampe coloca o exame em primeiro lugar.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Você gostaria de outra luminária. Qual pergunta pede essa solução?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Est-ce qu’un remplacement est possible ?. Un remplacement é um produto substituto; conserto e reembolso são soluções diferentes.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    A loja entrará em contato por e-mail. Pergunte quando.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Quand allez-vous me contacter ?. Quand pergunta o momento do próximo contato prometido na cena.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Qual pedido solicita um registro de que você deixou o produto na loja?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Pourriez-vous me donner un document de dépôt ?. Un document de dépôt registra a entrega; é esse o documento que Adam pede.