Guia de frases
Planeje um e-mail prático em francês: primeiro os fatos, depois um pedido claro
Planeje um e-mail A2 para remarcar um horário. Separe os fatos conhecidos das perguntas, escolha frases úteis e deixe o novo horário pendente até a confirmação.
- A2
- 8 phrases
- 3 situations
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Anote o combinado atual, sua disponibilidade e a ação que deseja. Depois escolha uma frase de pedido: Pourriez-vous… ? pede uma ação ao destinatário; Je suis disponible… dá uma informação útil.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Pergunta para planejar | Sua anotação |
|---|---|
| O que está agendado? | Um horário na terça-feira, 12 de maio, às 10h. |
| O que mudou? | Você trabalha na terça-feira de manhã. |
| Quando você está disponível? | Quinta-feira, 14 de maio, depois das 14h. |
| Do que você precisa? | Pedir para mudar o compromisso e solicitar um horário. |
| O que continua em aberto? | Se quinta-feira é possível e qual é o horário exato. |
Identifique o compromisso
Escolha os dados que permitam ao destinatário localizar o agendamento.
Peça uma mudança
Informe uma faixa de horário útil e peça que o destinatário confirme o que é possível.
Leia a resposta antes de atualizar seu plano
Compare uma pergunta com uma confirmação.
Como planejar um e-mail prático em francês?
Objet : Demande de modification de rendez-vous
Assunto: Pedido de mudança de horário
Bonjour, je vous contacte au sujet de mon rendez-vous du mardi 12 mai à 10 h. Je travaille ce matin-là et je ne peux pas venir. Je suis disponible jeudi 14 mai à partir de 14 h. Pourriez-vous déplacer mon rendez-vous à jeudi après-midi ? Merci de me confirmer l’heure du nouveau rendez-vous. Cordialement, Lina Morel
Olá, estou entrando em contato sobre meu horário de terça-feira, 12 de maio, às 10h. Trabalho naquela manhã e não posso ir. Estou disponível na quinta-feira, 14 de maio, a partir das 14h. Poderia mudar meu compromisso para quinta-feira à tarde? Por favor, confirme o horário do novo compromisso. Atenciosamente, Lina Morel