Таблица спряжения
Спряжение Avoir: распространённые французские времена и повседневные выражения
Проспрягай avoir от j’ai до que j’aie: таблицы времён, avoir faim, avoir besoin de, il y a, типичные ошибки и короткий тест.
- A1
- 10 tenses
- Вспомогательный глагол: avoir
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Avoir означает «иметь»: j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont. Во французском его также используют для обозначения возраста и ощущений, например голода: j’ai vingt ans, j’ai faim. Начни с настоящего времени; таблицы ниже помогут находить другие формы по мере изучения.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

- Инфинитив
- avoir
- Причастие прошедшего времени
- eu
- Причастие настоящего времени
- ayant
- Вспомогательный глагол
- avoir
Présentпринадлежность, возраст и ощущения сейчас
| j’ | ai |
| tu | as |
| il / elle / on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils / elles | ont |
J’ai deux frères et une sœur.
У меня два брата и сестра.
Passé composéзавершённое переживание или период
| j’ | ai eu |
| tu | as eu |
| il / elle / on | a eu |
| nous | avons eu |
| vous | avez eu |
| ils / elles | ont eu |
Nous avons eu froid pendant la visite.
Во время посещения нам было холодно.
Imparfaitсостояния и привычки в прошлом
| j’ | avais |
| tu | avais |
| il / elle / on | avait |
| nous | avions |
| vous | aviez |
| ils / elles | avaient |
Quand j’avais dix ans, j’avais un vélo rouge.
Когда мне было десять лет, у меня был красный велосипед.
Futur simpleто, что у кого-то будет
| j’ | aurai |
| tu | auras |
| il / elle / on | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils / elles | auront |
Demain, vous aurez le temps de visiter le musée.
Завтра у тебя будет время посетить музей.
Conditionnel présentвоображаемая ситуация или вежливая просьба
| j’ | aurais |
| tu | aurais |
| il / elle / on | aurait |
| nous | aurions |
| vous | auriez |
| ils / elles | auraient |
Auriez-vous une chambre pour deux personnes ?
У вас найдётся комната на двоих?
Subjonctif présentпосле конструкций вроде il faut que
| que j’ | aie |
| que tu | aies |
| qu’il / elle / on | ait |
| que nous | ayons |
| que vous | ayez |
| qu’ils / elles | aient |
Il faut que tu aies ton billet.
Тебе нужно иметь при себе билет.
Plus-que-parfaitто, что было до другого события в прошлом
| j’ | avais eu |
| tu | avais eu |
| il / elle / on | avait eu |
| nous | avions eu |
| vous | aviez eu |
| ils / elles | avaient eu |
J’avais déjà eu ce problème avant de déménager.
У меня уже возникала эта проблема до переезда.
Futur antérieurто, что завершится к определённому моменту в будущем
| j’ | aurai eu |
| tu | auras eu |
| il / elle / on | aura eu |
| nous | aurons eu |
| vous | aurez eu |
| ils / elles | auront eu |
D’ici vendredi, nous aurons eu le temps de tout lire.
К пятнице у нас уже будет время всё прочитать.
Conditionnel passéвоображаемая ситуация в прошлом
| j’ | aurais eu |
| tu | aurais eu |
| il / elle / on | aurait eu |
| nous | aurions eu |
| vous | auriez eu |
| ils / elles | auraient eu |
Sans ton aide, j’aurais eu du mal à finir.
Без твоей помощи мне было бы трудно закончить.
Impératifободрение и указания
| (tu) | aie |
| (nous) | ayons |
| (vous) | ayez |
Aie confiance ! N’ayez pas peur !
Верь в себя! Не бойся!
Какие выражения с avoir встречаются чаще всего?
| Схема | Пример | Значение |
|---|---|---|
| avoir faim / soif | Tu as faim ? | Хочешь есть? |
| avoir chaud / froid | J’ai froid. | Мне холодно. |
| avoir peur de | Elle a peur des chiens. | Она боится собак. |
| avoir besoin de + существительное | J’ai besoin d’un stylo. | Мне нужна ручка. |
| avoir besoin de + инфинитив | Nous avons besoin de partir. | Нам нужно уходить. |
| avoir … ans | Mon père a cinquante ans. | Моему отцу пятьдесят лет. |
Что означает il y a во французском?
Il y a остаётся в единственном числе даже перед существительным во множественном: Il y a trois personnes. Изменяй время avoir, чтобы менять время высказывания. В отрицательном предложении un, une и des обычно заменяются на de или d’: Il n’y a pas de banque ici.
| Время | Французский | Русский |
|---|---|---|
| Сейчас | Il y a un café ici. | Здесь есть кафе. |
| Фон в прошлом | Il y avait un café ici. | Раньше здесь было кафе. |
| Завершённое событие | Il y a eu un problème. | Была проблема. |
| Будущее | Il y aura du monde. | Будет много людей. |
Для ближайшего будущего используй aller + avoir: Je vais avoir trente ans. Причастие прошедшего времени eu произносится как французская буква u. В j’ai eu первое avoir образует passé composé, а второе — основной глагол со значением «иметь».
Какие ошибки часто делают с avoir?
- Je suis vingt ans.J’ai vingt ans.
Возраст выражается с помощью avoir + число + ans.
- Elle a besoin un billet.Elle a besoin d’un billet.
Не забывай de после besoin; перед гласным оно превращается в d’.
- Il faut que tu ais ton passeport.Il faut que tu aies ton passeport.
Форма сослагательного наклонения для tu — aies. Повелительная форма для одного человека — aie.
- Ils ont pas de voiture.Ils n’ont pas de voiture.
В нормативной письменной речи ставь ne перед глаголом; здесь оно сокращается до n’. Une voiture превращается в de voiture.