Диалог
DELF A2: говорение — спланируй совместный ужин по-французски
Потренируй диалог о приготовлении ужина: предложи макароны с овощами, договорись о лимите покупок €18 и реши, кто что купит. Есть карточки с картинками и подсказки для ролей.
- A2
- 9 lines
- Режим практики
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Начни с предложения: On pourrait faire des pâtes aux légumes. Проверь общий бюджет, затем распредели покупки: Je prends les légumes. Tu peux acheter les pâtes ? Закончи подтверждением следующего шага.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Ты говоришь от лица Nora. Adam хочет сегодня ужин без мяса. Вместе у вас €18 на покупки. Ты можешь приготовить салат, а Adam — макароны. Овощи и салат обойдутся примерно в €8. Один раз прочитай диалог, затем в режиме тренировки скрой реплики Nora и отвечай Adam.
- Adam
Qu’est-ce qu’on prépare pour ce soir ? Je préfère un repas sans viande.
Русский
Что приготовим сегодня на ужин? Я бы предпочёл без мяса.
- Nora
On pourrait faire des pâtes aux légumes et une salade. Ça te va ?
Предложи макароны с овощами и салат; спроси, подходит ли это ему.
Русский
Можно приготовить макароны с овощами и салат. Тебе подходит?
- Adam
Oui, très bien. On a dix-huit euros pour toutes les courses.
Русский
Да, отлично. У нас восемнадцать евро на все покупки.
- Nora
Je compte environ huit euros pour les légumes et la salade. Il resterait dix euros pour le reste.
Оцени овощи и салат в €8; скажи, сколько останется.
Русский
Я рассчитываю потратить около восьми евро на овощи и салат. Тогда на всё остальное останется десять евро.
- Adam
D’accord. Je peux préparer les pâtes. Tu fais la salade ?
Русский
Договорились. Я могу сварить макароны. Приготовишь салат?
- Nora
Oui. Je m’occupe des légumes et de la salade. Tu peux prendre les pâtes ?
Согласись приготовить салат и попроси Adam купить макароны.
Русский
Да. Я займусь овощами и салатом. Можешь купить макароны?
- Adam
Bien sûr. Et si les courses coûtent trop cher ?
Русский
Конечно. А если покупки окажутся слишком дорогими?
- Nora
On choisit des légumes moins chers. Vérifions le total avant de passer en caisse.
Предложи более дешёвые овощи и проверку общей суммы перед оплатой.
Русский
Выберем овощи подешевле. Проверим общую сумму перед кассой.
- Adam
D’accord. Je te retrouve devant les caisses.
Русский
Договорились. Встретимся перед кассами.
Назови ингредиенты
Найди:
Попробуй более дорогую корзину
| Деталь | Подсказка на французском |
|---|---|
| Теперь овощи стоят €12 | Les légumes coûtent douze euros. |
| Из общих €18 осталось €6 | Il reste six euros pour le reste. |
| Предложи более простое меню | On pourrait faire une salade de pâtes. |
Сыграй диалог ещё раз с новой суммой. Реши, что вернуть на полку, уложись в общие €18 и скажи, кто отвечает за каждый ингредиент. В последних двух репликах у обоих должна быть конкретная задача. Проси о задаче через Tu peux… ?, а согласие выражай через D’accord.