Экзаменационная практика

Письмо DELF B2: ремонтировать или заменять школьную технику?

Напиши статью уровня B2, сравнивая ремонт школьной техники и её замену. Сопоставь расходы, доступность и экологические приоритеты по образцу и контрольному списку.

Коротко

Выбери критерии, прежде чем занимать сторону: общая стоимость, надёжный доступ к технике для учеников и ресурсы, затрачиваемые каждым вариантом. Взвешенная статья может поддерживать ремонт, но устанавливать порог для замены. Покажи, что произойдёт, если ремонт слишком долгий или компьютер после него непригоден для уроков.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Техник ремонтирует ноутбук рядом с запасными школьными компьютерами.
Диагностика помогает решить, стоит ли réparer школьную технику. Иллюстрация: Atelier

Оборудование в центре решения

DELF B2 · Production écrite · тренировкаНе официальный экзаменационный вариант

Le journal de votre établissement ouvre un débat : faut-il réparer les équipements numériques au lieu de les remplacer ? Vous rédigez un article argumenté. Comparez les deux options en tenant compte du coût, de l’accès des élèves au matériel et de l’environnement. Examinez une objection à votre position et proposez une politique réaliste. Donnez un titre à votre article. Écrivez au moins 250 mots.

(250 mots minimum)

Школьная газета спрашивает, следует ли ремонтировать цифровое оборудование вместо замены. Напиши аргументированную статью, сравнив стоимость, доступ учеников и экологические приоритеты. Рассмотри возражение на свою позицию, предложи реалистичные правила и добавь заголовок. Напиши не менее 250 слов.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Réparer d’abord, remplacer à bon escient

Quand un ordinateur de l’établissement tombe en panne, le remplacer semble souvent la solution la plus simple. Pourtant, avant de commander du matériel neuf, nous devrions demander un diagnostic. Je défends une politique qui donne la priorité à la réparation, à condition qu’elle permette aux élèves de travailler correctement.

Sur le plan financier, comparer le prix d’une pièce à celui d’un appareil neuf ne suffit pas. Il faut aussi prendre en compte la main-d’œuvre, le délai et la durée d’utilisation attendue. Une batterie remplacée peut rendre un ordinateur de nouveau utilisable. En revanche, des interventions répétées sur le même appareil peuvent finir par coûter trop cher. Un devis aiderait à décider au cas par cas.

L’accès au matériel doit rester central. Une classe ne peut pas attendre plusieurs semaines la réparation de ses seuls ordinateurs. L’établissement pourrait donc conserver quelques appareils de prêt et programmer les interventions pendant les vacances. Si un appareil reste incompatible avec les logiciels nécessaires aux cours, son remplacement devient justifié, même s’il fonctionne encore.

La réparation présente aussi un intérêt environnemental : elle prolonge l’usage des objets et retarde l’achat de nouveaux équipements. Toutefois, cet argument ne suffit pas à fixer une règle absolue. Il faut également examiner la consommation des appareils et prévoir la collecte du matériel qui ne peut plus servir.

Concrètement, je propose un inventaire annuel et un diagnostic avant chaque décision. Le budget financerait à la fois les réparations utiles, un petit stock de prêt et les remplacements nécessaires. Un bilan présenté aux élèves préciserait les dépenses et les périodes d’indisponibilité. Nous pourrions ainsi défendre la réparation tout en vérifiant qu’elle améliore réellement le service rendu.

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Сравнивай сопоставимое
КритерийВопрос о ремонтеВопрос о замене
СтоимостьСколько стоят работа и вероятный оставшийся срок службы?Сколько стоят покупка и настройка?
ДоступностьСколько времени ученики останутся без оборудования?Будет ли необходимое программное обеспечение работать на новой технике?
ЭкологияМожно ли продлить срок полезного использования?Как соберут старую технику?
ВыборЕсть ли чёткий диагноз?Есть ли веская причина, почему ремонт не подходит?

Как превратить лозунг в аргумент?

La réparation devrait être privilégiée lorsque son coût et son délai restent raisonnables pour l’établissement.

Ремонту стоит отдавать предпочтение, пока его стоимость и сроки остаются разумными для школы.

Уточни, что означает «разумно» в твоём предложении: в образце используются смета, запасная техника для выдачи и ежегодный пересмотр.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой довод подтверждает экологическую пользу ремонта?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ремонт продлевает полезный срок службы техники.. Образец называет механизмом более длительное использование и отсрочку замены.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой случай в образце говорит в пользу замены?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Необходимые учебные программы несовместимы с устройством.. Доступность включает возможность запускать программы, необходимые для уроков.

Основано на