Luyện thi

Luyện viết DELF B2: sửa chữa hay thay mới thiết bị công nghệ ở trường?

Viết bài B2 cân nhắc sửa chữa thiết bị công nghệ trường học so với thay mới. So sánh chi phí, khả năng tiếp cận và ưu tiên môi trường qua bài mẫu và danh sách chỉnh sửa.

Tóm tắt

Hãy chọn tiêu chí trước khi chọn lập trường: tổng chi phí, khả năng học sinh sử dụng thiết bị ổn định và lượng tài nguyên mỗi phương án tiêu tốn. Bài viết cân bằng có thể ưu tiên sửa chữa nhưng vẫn đặt ngưỡng để thay mới. Hãy nêu điều sẽ xảy ra nếu sửa chữa quá lâu hoặc máy tính không còn đáp ứng bài học.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Kỹ thuật viên đang sửa máy tính xách tay cạnh các máy dự phòng của trường.
Việc chẩn đoán giúp quyết định có nên réparer thiết bị trường học không. Minh họa: Atelier

Thiết bị nằm ở trung tâm quyết định

DELF B2 · Production écrite · luyện tậpKhông phải đề thi chính thức

Le journal de votre établissement ouvre un débat : faut-il réparer les équipements numériques au lieu de les remplacer ? Vous rédigez un article argumenté. Comparez les deux options en tenant compte du coût, de l’accès des élèves au matériel et de l’environnement. Examinez une objection à votre position et proposez une politique réaliste. Donnez un titre à votre article. Écrivez au moins 250 mots.

(250 mots minimum)

Báo trường hỏi có nên sửa thiết bị số thay vì thay mới. Hãy viết bài nghị luận so sánh chi phí, khả năng học sinh sử dụng và ưu tiên môi trường. Xem xét một phản biện đối với lập trường của bạn, đề xuất chính sách khả thi và đặt tiêu đề. Viết ít nhất 250 từ.

Câu trả lời của bạn

Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.

Đọc bài mẫu

Réparer d’abord, remplacer à bon escient

Quand un ordinateur de l’établissement tombe en panne, le remplacer semble souvent la solution la plus simple. Pourtant, avant de commander du matériel neuf, nous devrions demander un diagnostic. Je défends une politique qui donne la priorité à la réparation, à condition qu’elle permette aux élèves de travailler correctement.

Sur le plan financier, comparer le prix d’une pièce à celui d’un appareil neuf ne suffit pas. Il faut aussi prendre en compte la main-d’œuvre, le délai et la durée d’utilisation attendue. Une batterie remplacée peut rendre un ordinateur de nouveau utilisable. En revanche, des interventions répétées sur le même appareil peuvent finir par coûter trop cher. Un devis aiderait à décider au cas par cas.

L’accès au matériel doit rester central. Une classe ne peut pas attendre plusieurs semaines la réparation de ses seuls ordinateurs. L’établissement pourrait donc conserver quelques appareils de prêt et programmer les interventions pendant les vacances. Si un appareil reste incompatible avec les logiciels nécessaires aux cours, son remplacement devient justifié, même s’il fonctionne encore.

La réparation présente aussi un intérêt environnemental : elle prolonge l’usage des objets et retarde l’achat de nouveaux équipements. Toutefois, cet argument ne suffit pas à fixer une règle absolue. Il faut également examiner la consommation des appareils et prévoir la collecte du matériel qui ne peut plus servir.

Concrètement, je propose un inventaire annuel et un diagnostic avant chaque décision. Le budget financerait à la fois les réparations utiles, un petit stock de prêt et les remplacements nécessaires. Un bilan présenté aux élèves préciserait les dépenses et les périodes d’indisponibilité. Nous pourrions ainsi défendre la réparation tout en vérifiant qu’elle améliore réellement le service rendu.

Rà soát bản nháp

Trước khi kết thúc

Công cụ tự rà soát, không phải điểm thi. Dấu tích không được lưu.

So sánh những điều tương đương
Tiêu chíCâu hỏi về sửa chữaCâu hỏi về thay mới
Chi phíChi phí nhân công và thời gian sử dụng còn lại dự kiến là bao nhiêu?Chi phí mua và thiết lập là bao nhiêu?
Khả năng sử dụngHọc sinh sẽ phải thiếu thiết bị trong bao lâu?Thiết bị mới có chạy được phần mềm bắt buộc không?
Môi trườngCó thể kéo dài tuổi thọ sử dụng không?Thiết bị cũ sẽ được thu gom thế nào?
Lựa chọnĐã chẩn đoán rõ ràng chưa?Có lý do rõ ràng để cho rằng sửa chữa không phù hợp không?

Làm sao biến khẩu hiệu thành lập luận?

La réparation devrait être privilégiée lorsque son coût et son délai restent raisonnables pour l’établissement.

Nên ưu tiên sửa chữa khi chi phí và thời gian vẫn hợp lý với nhà trường.

Hãy nêu «hợp lý» nghĩa là gì trong đề xuất: bài mẫu dùng báo giá, kho máy cho mượn và đợt đánh giá hằng năm.

Câu 1Không cần tài khoản
Lý do nào ủng hộ lập luận môi trường cho việc sửa chữa?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Sửa chữa kéo dài tuổi thọ sử dụng của thiết bị.. Bài mẫu nêu dùng lâu hơn và trì hoãn thay mới như một cơ chế.

Câu 2Không cần tài khoản
Trường hợp nào trong bài mẫu ủng hộ thay mới?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Thiết bị không tương thích với phần mềm dạy học bắt buộc.. Khả năng sử dụng còn bao gồm việc chạy được phần mềm cần cho giờ học.

Dựa trên