시험 연습

DELF B2 쓰기: 학교 기기를 수리할까요, 교체할까요?

학교 디지털 기기를 수리할지 교체할지 비교하는 B2 수준 글을 써 보세요. 모범 글과 수정 점검표로 비용, 접근성, 환경적 우선순위를 살펴봐요.

핵심 정리

어느 편을 들지 결정하기 전에 총비용, 학생들의 안정적인 이용 가능성, 각 선택지에 필요한 자원을 기준으로 삼으세요. 균형 잡힌 글에서는 수리를 선호하더라도 교체가 필요한 기준을 정할 수 있어요. 수리 기간이 너무 길거나 수리 후에도 수업에 적합하지 않을 때 어떻게 할지도 설명하세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

기술자가 여분의 학교 컴퓨터 옆에서 노트북을 수리해요.
진단을 통해 학교 기기를 réparer할지 결정할 수 있어요. 삽화: Atelier

결정의 중심에 놓인 장비

DELF B2 · Production écrite · 연습공식 시험 문제가 아니에요

Le journal de votre établissement ouvre un débat : faut-il réparer les équipements numériques au lieu de les remplacer ? Vous rédigez un article argumenté. Comparez les deux options en tenant compte du coût, de l’accès des élèves au matériel et de l’environnement. Examinez une objection à votre position et proposez une politique réaliste. Donnez un titre à votre article. Écrivez au moins 250 mots.

(250 mots minimum)

학교 신문에서 디지털 기기를 교체하는 대신 수리해야 하는지 의견을 요청했어요. 비용, 학생들의 접근성, 환경적 우선순위를 비교하는 논증 글을 쓰세요. 자기 의견에 대한 반론을 검토하고, 현실적인 정책을 제안하고, 제목을 붙이세요. 250단어 이상 쓰세요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Réparer d’abord, remplacer à bon escient

Quand un ordinateur de l’établissement tombe en panne, le remplacer semble souvent la solution la plus simple. Pourtant, avant de commander du matériel neuf, nous devrions demander un diagnostic. Je défends une politique qui donne la priorité à la réparation, à condition qu’elle permette aux élèves de travailler correctement.

Sur le plan financier, comparer le prix d’une pièce à celui d’un appareil neuf ne suffit pas. Il faut aussi prendre en compte la main-d’œuvre, le délai et la durée d’utilisation attendue. Une batterie remplacée peut rendre un ordinateur de nouveau utilisable. En revanche, des interventions répétées sur le même appareil peuvent finir par coûter trop cher. Un devis aiderait à décider au cas par cas.

L’accès au matériel doit rester central. Une classe ne peut pas attendre plusieurs semaines la réparation de ses seuls ordinateurs. L’établissement pourrait donc conserver quelques appareils de prêt et programmer les interventions pendant les vacances. Si un appareil reste incompatible avec les logiciels nécessaires aux cours, son remplacement devient justifié, même s’il fonctionne encore.

La réparation présente aussi un intérêt environnemental : elle prolonge l’usage des objets et retarde l’achat de nouveaux équipements. Toutefois, cet argument ne suffit pas à fixer une règle absolue. Il faut également examiner la consommation des appareils et prévoir la collecte du matériel qui ne peut plus servir.

Concrètement, je propose un inventaire annuel et un diagnostic avant chaque décision. Le budget financerait à la fois les réparations utiles, un petit stock de prêt et les remplacements nécessaires. Un bilan présenté aux élèves préciserait les dépenses et les périodes d’indisponibilité. Nous pourrions ainsi défendre la réparation tout en vérifiant qu’elle améliore réellement le service rendu.

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

같은 기준으로 비교하기
기준수리에 관해 물을 것교체에 관해 물을 것
비용인건비와 예상 잔여 사용 기간은 얼마나 되나요?구매비와 설치비는 얼마나 되나요?
접근성학생들이 장비 없이 얼마나 기다려야 하나요?새 장비에서 필요한 소프트웨어가 작동하나요?
환경장비의 사용 수명을 늘릴 수 있나요?기존 장비는 어떻게 수거하나요?
선택할 부분명확한 진단이 있나요?수리가 적절하지 않은 명확한 이유가 있나요?

구호를 논증으로 바꾸려면 어떻게 하나요?

La réparation devrait être privilégiée lorsque son coût et son délai restent raisonnables pour l’établissement.

학교가 감당할 만한 비용과 기간 안에 수리할 수 있다면 수리를 우선해야 해요.

제안에서 ‘감당할 만하다’는 뜻을 구체적으로 밝히세요. 모범 답안은 견적서, 대여용 기기 재고, 연례 검토를 활용해요.

문제 1계정이 필요 없어요
수리가 환경에 더 낫다는 주장을 뒷받침하는 이유는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

수리하면 장비를 더 오래 쓸 수 있어요.. 모범 답안은 오래 사용하고 교체를 미루는 것을 근거로 제시해요.

문제 2계정이 필요 없어요
모범 답안에서 교체가 타당한 경우는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

수업에 필요한 소프트웨어가 장비와 호환되지 않을 때.. 접근성에는 수업에 필요한 소프트웨어를 실행할 수 있는지도 포함돼요.

바탕이 된 수업