تدريب على الامتحان

الكتابة في DELF B2: إصلاح التكنولوجيا المدرسية أم استبدالها؟

اكتب مقالاً بمستوى B2 توازن فيه بين إصلاح الأجهزة التقنية المدرسية واستبدالها. قارن التكلفة وإمكانية الوصول والأولويات البيئية، مستعيناً بنموذج وقائمة مراجعة.

باختصار

حدّد معاييرك قبل اتخاذ موقف: التكلفة الإجمالية، وتوفّر الأجهزة للتلاميذ بصورة موثوقة، والموارد التي يستهلكها كل خيار. يمكن أن يرجّح المقال المتوازن الإصلاح مع تحديد الحدّ الذي يستدعي الاستبدال. وضّح ما يحدث إذا طال الإصلاح أو بقي الحاسوب غير مناسب للدروس.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

فنّي يصلح حاسوباً محمولاً بجوار حواسيب مدرسية احتياطية.
يساعد التشخيص في تحديد ما إذا كان ينبغي réparer الأجهزة المدرسية. رسم توضيحي: Atelier

الأجهزة محور القرار

DELF B2 · Production écrite · تدريبليست ورقة امتحان رسمية

Le journal de votre établissement ouvre un débat : faut-il réparer les équipements numériques au lieu de les remplacer ? Vous rédigez un article argumenté. Comparez les deux options en tenant compte du coût, de l’accès des élèves au matériel et de l’environnement. Examinez une objection à votre position et proposez une politique réaliste. Donnez un titre à votre article. Écrivez au moins 250 mots.

(250 mots minimum)

تطرح صحيفة مدرستك سؤالاً: هل ينبغي إصلاح الأجهزة الرقمية بدلاً من استبدالها؟ اكتب مقالاً حجاجياً تقارن فيه التكلفة وإمكانية وصول التلاميذ إلى الأجهزة والأولويات البيئية. ناقش اعتراضاً على رأيك، واقترح سياسة واقعية، وضع عنواناً. اكتب 250 كلمة على الأقل.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Réparer d’abord, remplacer à bon escient

Quand un ordinateur de l’établissement tombe en panne, le remplacer semble souvent la solution la plus simple. Pourtant, avant de commander du matériel neuf, nous devrions demander un diagnostic. Je défends une politique qui donne la priorité à la réparation, à condition qu’elle permette aux élèves de travailler correctement.

Sur le plan financier, comparer le prix d’une pièce à celui d’un appareil neuf ne suffit pas. Il faut aussi prendre en compte la main-d’œuvre, le délai et la durée d’utilisation attendue. Une batterie remplacée peut rendre un ordinateur de nouveau utilisable. En revanche, des interventions répétées sur le même appareil peuvent finir par coûter trop cher. Un devis aiderait à décider au cas par cas.

L’accès au matériel doit rester central. Une classe ne peut pas attendre plusieurs semaines la réparation de ses seuls ordinateurs. L’établissement pourrait donc conserver quelques appareils de prêt et programmer les interventions pendant les vacances. Si un appareil reste incompatible avec les logiciels nécessaires aux cours, son remplacement devient justifié, même s’il fonctionne encore.

La réparation présente aussi un intérêt environnemental : elle prolonge l’usage des objets et retarde l’achat de nouveaux équipements. Toutefois, cet argument ne suffit pas à fixer une règle absolue. Il faut également examiner la consommation des appareils et prévoir la collecte du matériel qui ne peut plus servir.

Concrètement, je propose un inventaire annuel et un diagnostic avant chaque décision. Le budget financerait à la fois les réparations utiles, un petit stock de prêt et les remplacements nécessaires. Un bilan présenté aux élèves préciserait les dépenses et les périodes d’indisponibilité. Nous pourrions ainsi défendre la réparation tout en vérifiant qu’elle améliore réellement le service rendu.

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

قارن الأمور على أساس متكافئ
المعيارسؤال الإصلاحسؤال الاستبدال
التكلفةكم تبلغ تكلفة العمل ومدة الاستخدام المتبقية المتوقعة؟كم تبلغ تكاليف الشراء والإعداد؟
الإتاحةكم من الوقت سيبقى التلاميذ دون الأجهزة؟هل ستشغّل الأجهزة الجديدة البرامج المطلوبة؟
البيئةهل يمكن إطالة العمر النافع للجهاز؟كيف ستُجمع الأجهزة القديمة؟
القرارهل يوجد تشخيص واضح؟هل توجد أسباب واضحة تجعل الإصلاح غير مناسب؟

كيف تحوّل شعاراً إلى حجة؟

La réparation devrait être privilégiée lorsque son coût et son délai restent raisonnables pour l’établissement.

ينبغي تفضيل الإصلاح عندما تبقى تكلفته ومدته معقولتين بالنسبة إلى المدرسة.

وضّح معنى «معقول» في مقترحك: يستخدم النموذج عرض سعر ومخزون أجهزة للإعارة ومراجعة سنوية.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أي سبب يدعم الحجة البيئية لصالح الإصلاح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

الإصلاح يطيل العمر النافع للأجهزة.. يحدّد النموذج إطالة الاستخدام وتأخير الاستبدال بوصفهما الآلية المعنية.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أي حالة في النموذج تدعم الاستبدال؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

البرامج التعليمية المطلوبة غير متوافقة مع الجهاز.. تشمل الإتاحة القدرة على تشغيل البرامج اللازمة للدروس.

مأخوذة من