تمرین آزمون

نوشتن در DELF B2: تعمیر یا تعویض تجهیزات فناوری مدرسه؟

مقاله‌ای در سطح B2 بنویسید که تعمیر تجهیزات دیجیتال مدرسه را با تعویض آن‌ها بسنجد. هزینه، دسترسی دانش‌آموزان و اولویت‌های محیط‌زیستی را با استفاده از متن نمونه و چک‌لیست بازبینی مقایسه کنید.

خلاصه

پیش از انتخاب موضع، معیارها را تعیین کنید: هزینهٔ کل، دسترسی مطمئن دانش‌آموزان و منابعی که هر گزینه مصرف می‌کند. مقاله‌ای متعادل می‌تواند تعمیر را ترجیح دهد، اما آستانه‌ای برای تعویض مشخص کند. توضیح دهید اگر تعمیر بیش از حد طول بکشد یا رایانه دیگر برای درس مناسب نباشد چه می‌شود.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

تعمیرکاری لپ‌تاپی را کنار رایانه‌های یدکی مدرسه تعمیر می‌کند.
تشخیص عیب کمک می‌کند تصمیم بگیرید آیا تجهیزات مدرسه را réparer کنید یا نه. تصویرسازی: Atelier

تجهیزاتی که در مرکز تصمیم قرار دارند

DELF B2 · Production écrite · تمرینبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Le journal de votre établissement ouvre un débat : faut-il réparer les équipements numériques au lieu de les remplacer ? Vous rédigez un article argumenté. Comparez les deux options en tenant compte du coût, de l’accès des élèves au matériel et de l’environnement. Examinez une objection à votre position et proposez une politique réaliste. Donnez un titre à votre article. Écrivez au moins 250 mots.

(250 mots minimum)

روزنامهٔ مدرسه‌تان می‌پرسد آیا به‌جای تعویض تجهیزات دیجیتال باید آن‌ها را تعمیر کرد. مقاله‌ای استدلالی بنویسید که هزینه، دسترسی دانش‌آموزان و اولویت‌های محیط‌زیستی را مقایسه کند. اعتراضی به دیدگاه خود را بررسی کنید، سیاستی عملی پیشنهاد دهید و عنوانی بگذارید. دست‌کم ۲۵۰ واژه بنویسید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Réparer d’abord, remplacer à bon escient

Quand un ordinateur de l’établissement tombe en panne, le remplacer semble souvent la solution la plus simple. Pourtant, avant de commander du matériel neuf, nous devrions demander un diagnostic. Je défends une politique qui donne la priorité à la réparation, à condition qu’elle permette aux élèves de travailler correctement.

Sur le plan financier, comparer le prix d’une pièce à celui d’un appareil neuf ne suffit pas. Il faut aussi prendre en compte la main-d’œuvre, le délai et la durée d’utilisation attendue. Une batterie remplacée peut rendre un ordinateur de nouveau utilisable. En revanche, des interventions répétées sur le même appareil peuvent finir par coûter trop cher. Un devis aiderait à décider au cas par cas.

L’accès au matériel doit rester central. Une classe ne peut pas attendre plusieurs semaines la réparation de ses seuls ordinateurs. L’établissement pourrait donc conserver quelques appareils de prêt et programmer les interventions pendant les vacances. Si un appareil reste incompatible avec les logiciels nécessaires aux cours, son remplacement devient justifié, même s’il fonctionne encore.

La réparation présente aussi un intérêt environnemental : elle prolonge l’usage des objets et retarde l’achat de nouveaux équipements. Toutefois, cet argument ne suffit pas à fixer une règle absolue. Il faut également examiner la consommation des appareils et prévoir la collecte du matériel qui ne peut plus servir.

Concrètement, je propose un inventaire annuel et un diagnostic avant chaque décision. Le budget financerait à la fois les réparations utiles, un petit stock de prêt et les remplacements nécessaires. Un bilan présenté aux élèves préciserait les dépenses et les périodes d’indisponibilité. Nous pourrions ainsi défendre la réparation tout en vérifiant qu’elle améliore réellement le service rendu.

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

چیزهای هم‌سنخ را مقایسه کنید
معیارپرسش مربوط به تعمیرپرسش مربوط به تعویض
هزینههزینهٔ دستمزد تعمیر و طول عمر احتمالی باقی‌مانده چقدر است؟هزینهٔ خرید و راه‌اندازی چقدر است؟
دسترسیدانش‌آموزان چه مدت بدون تجهیزات می‌مانند؟آیا تجهیزات جدید نرم‌افزارهای موردنیاز را اجرا می‌کنند؟
محیط زیستآیا می‌توان طول عمر مفید تجهیزات را افزایش داد؟تجهیزات قدیمی چگونه جمع‌آوری خواهند شد؟
انتخابآیا عیب‌یابی مشخصی انجام شده است؟آیا دلیل روشنی وجود دارد که تعمیر مناسب نیست؟

چگونه شعاری را به استدلال تبدیل می‌کنید؟

La réparation devrait être privilégiée lorsque son coût et son délai restent raisonnables pour l’établissement.

تا زمانی که هزینه و زمان تعمیر برای مدرسه معقول باشد، باید تعمیر را ترجیح داد.

در پیشنهاد خود بگویید «معقول» به چه معناست؛ متن نمونه از پیش‌فاکتور، دستگاه‌های امانی و بازبینی سالانه استفاده می‌کند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام دلیل از استدلال محیط‌زیستی به نفع تعمیر پشتیبانی می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

تعمیر طول عمر مفید تجهیزات را افزایش می‌دهد.. متن نمونه به استفادهٔ طولانی‌تر و به‌تعویق‌افتادن جایگزینی به‌عنوان سازوکار اشاره می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
در متن نمونه، کدام مورد تعویض را توجیه می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

نرم‌افزار آموزشی موردنیاز با دستگاه سازگار نیست.. دسترسی یعنی توانایی اجرای نرم‌افزار لازم برای درس‌ها نیز.

برگرفته از