Prática de prova

Produção escrita DELF B2: consertar ou substituir a tecnologia escolar?

Escreva um artigo de nível B2 avaliando o conserto e a substituição de equipamentos tecnológicos da escola. Compare custos, acesso e prioridades ambientais com texto-modelo e lista de revisão.

Em poucas palavras

Defina os critérios antes de tomar partido: custo total, acesso confiável dos alunos e recursos utilizados em cada alternativa. Um artigo equilibrado pode favorecer os reparos e, ao mesmo tempo, estabelecer um limite para a substituição. Explique o que acontece quando o conserto demora demais ou deixa o computador inadequado para as aulas.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma pessoa da assistência técnica conserta um notebook ao lado de computadores escolares reservas.
Um diagnóstico ajuda a decidir se vale a pena réparer os equipamentos da escola. Ilustração: Atelier

Equipamentos no centro da decisão

DELF B2 · Production écrite · práticaNão é uma prova oficial

Le journal de votre établissement ouvre un débat : faut-il réparer les équipements numériques au lieu de les remplacer ? Vous rédigez un article argumenté. Comparez les deux options en tenant compte du coût, de l’accès des élèves au matériel et de l’environnement. Examinez une objection à votre position et proposez une politique réaliste. Donnez un titre à votre article. Écrivez au moins 250 mots.

(250 mots minimum)

O jornal da sua escola pergunta se os equipamentos digitais devem ser consertados em vez de substituídos. Escreva um artigo argumentativo que compare custos, acesso dos alunos e prioridades ambientais. Examine uma objeção à sua posição, proponha uma política viável e inclua um título. Escreva pelo menos 250 palavras.

Sua resposta

O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.

Leia uma resposta-modelo

Réparer d’abord, remplacer à bon escient

Quand un ordinateur de l’établissement tombe en panne, le remplacer semble souvent la solution la plus simple. Pourtant, avant de commander du matériel neuf, nous devrions demander un diagnostic. Je défends une politique qui donne la priorité à la réparation, à condition qu’elle permette aux élèves de travailler correctement.

Sur le plan financier, comparer le prix d’une pièce à celui d’un appareil neuf ne suffit pas. Il faut aussi prendre en compte la main-d’œuvre, le délai et la durée d’utilisation attendue. Une batterie remplacée peut rendre un ordinateur de nouveau utilisable. En revanche, des interventions répétées sur le même appareil peuvent finir par coûter trop cher. Un devis aiderait à décider au cas par cas.

L’accès au matériel doit rester central. Une classe ne peut pas attendre plusieurs semaines la réparation de ses seuls ordinateurs. L’établissement pourrait donc conserver quelques appareils de prêt et programmer les interventions pendant les vacances. Si un appareil reste incompatible avec les logiciels nécessaires aux cours, son remplacement devient justifié, même s’il fonctionne encore.

La réparation présente aussi un intérêt environnemental : elle prolonge l’usage des objets et retarde l’achat de nouveaux équipements. Toutefois, cet argument ne suffit pas à fixer une règle absolue. Il faut également examiner la consommation des appareils et prévoir la collecte du matériel qui ne peut plus servir.

Concrètement, je propose un inventaire annuel et un diagnostic avant chaque décision. Le budget financerait à la fois les réparations utiles, un petit stock de prêt et les remplacements nécessaires. Un bilan présenté aux élèves préciserait les dépenses et les périodes d’indisponibilité. Nous pourrions ainsi défendre la réparation tout en vérifiant qu’elle améliore réellement le service rendu.

Revise seu rascunho

Antes de terminar

Um apoio à sua revisão, não uma nota de prova. As marcações não são salvas.

Compare os mesmos aspectos
CritérioQuestão sobre consertoQuestão sobre substituição
CustoQuais são os custos de mão de obra e a vida útil restante provável?Quais são os custos de compra e instalação?
AcessoPor quanto tempo os alunos ficarão sem o equipamento?O equipamento novo executará os programas necessários?
Meio ambienteÉ possível prolongar a vida útil?Como o equipamento antigo será recolhido?
DecisãoExiste um diagnóstico claro?Existe um motivo claro para o conserto não ser adequado?

Como transformar um slogan em argumento?

La réparation devrait être privilégiée lorsque son coût et son délai restent raisonnables pour l’établissement.

O conserto deve ser a opção preferida quando seu custo e prazo forem razoáveis para a escola.

Explique o que “razoável” significa na sua proposta: o modelo usa um orçamento, equipamentos para empréstimo e revisão anual.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual motivo sustenta o argumento ambiental a favor do conserto?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

O conserto prolonga a vida útil do equipamento.. O modelo identifica o uso prolongado e o adiamento da substituição como mecanismos.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual situação justifica a substituição no modelo?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

O equipamento é incompatível com o software necessário para o ensino.. Acesso também significa conseguir executar o software necessário para as aulas.

Baseado em