Luyện chia động từ

Luyện đề xuất tiếng Pháp B2: so sánh hai phương án dự án

So sánh hai dự án lưu trữ theo trần €200 và mục tiêu hai khu phố, rồi luyện tám mẫu câu đề xuất tiếng Pháp chính xác.

Tóm tắt

Đề xuất A có điều kiện: đến hai khu phố, chi phí dự kiến €180 nằm trong trần €200. B rẻ hơn nhưng chỉ đến một khu. Trước khi chọn A, hỏi ai vận chuyển triển lãm được.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

L’association veut présenter ses archives dans au moins deux quartiers, avec un budget maximal de 200 euros.

Hiệp hội muốn giới thiệu tư liệu lưu trữ tại ít nhất hai khu phố, ngân sách tối đa €200.

So mọi tiêu chí trước khi chọn
Tiêu chíA: triển lãm lưu độngB: buổi gặp
Số khu phố tiếp cậnHai.Một.
Chi phí dự kiến€180 cho cả hai nơi.€120.
Tình trạng nguồn lựcVẫn cần tình nguyện viên vận chuyển.Đã có phòng.
So với yêu cầuĐịa bàn và chi phí dự kiến phù hợp; cần kiểm tra vận chuyển.Chi phí phù hợp; địa bàn chưa đủ.

sous réserve devới điều kiện

Trọng tâm: điều kiện chưa giải quyết

sous réserve de + động từ nguyên mẫu

Nous pouvons avancer, sous réserve de vérifier le transport.
Ta có thể tiến hành, với điều kiện kiểm tra vận chuyển.

dans sa forme actuelleở dạng hiện tại

Trọng tâm: phiên bản đang đánh giá

Dans sa forme actuelle, l’option B ne couvre qu’un quartier.
Ở dạng hiện tại, B chỉ bao phủ một khu phố.

Nhập cụm tiếng Pháp còn thiếu theo từng gợi ý. Tám câu xây đề xuất lần lượt: tiêu chí, so sánh, điều kiện và bước tiếp. Ngân sách là mức trần, nên phương án rẻ hơn vẫn phải đáp ứng yêu cầu kia. Coi chi phí dự kiến là ước tính, tình nguyện viên là nguồn lực cần xác nhận.

1 · Xây dựng đề xuất

  1. Le projet doit toucher deux quartiers. (ít nhất)
  2. Le budget ne doit pas deux cents euros. (vượt: động từ nguyên mẫu)
  3. Le coût prévu de l’option A est au plafond. (thấp hơn: tính từ hòa hợp với coût)
  4. B coûte que A. (ít hơn)
  5. Cependant, l’option B ne pas à l’objectif territorial. (répondre: hiện tại, ngôi thứ ba số ít)
  6. Je recommande l’option A, sous réserve de la disponibilité des bénévoles. (xác nhận: động từ nguyên mẫu)
  7. Les bénévoles chargés du transport restent . (còn phải tìm)
  8. Si les bénévoles sont disponibles, nous poursuivre la préparation. (pouvoir: tương lai với nous)

Triển lãm tư liệu cần gì

Câu 1Không cần tài khoản
Đề xuất nào phù hợp cả hai tiêu chí và nguồn lực chưa chốt?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Préparons l’option A, sous réserve de confirmer le transport.. A đáp ứng mục tiêu địa bàn và ngân sách dự kiến, nhưng người vận chuyển chưa chốt.

Câu 2Không cần tài khoản
Nếu không tìm được tình nguyện viên, theo yêu cầu thì sao?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Cần sửa cách tổ chức hoặc đề xuất mới.. Kiểm tra nguồn lực không đạt đòi kế hoạch khác. Không đổi địa bàn B hay mục tiêu đã nêu.