Fiil alıştırması

B2 Fransızca öneri alıştırması: iki proje seçeneğini karşılaştır

İki arşiv projesini 200 € üst sınıra ve iki mahalle hedefine göre karşılaştır; sonra sekiz kesin Fransızca öneri ifadesi çalış.

Kısaca

A’yı koşullu öner: iki mahalleye ulaşır ve tahmini 180 € maliyeti 200 € üst sınıra uyar. B daha ucuz, ama yalnızca bir mahalleye ulaşır. A’yı seçmeden sergiyi kimin taşıyabileceğini sor.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

L’association veut présenter ses archives dans au moins deux quartiers, avec un budget maximal de 200 euros.

Dernek, en fazla 200 € bütçeyle arşivlerini en az iki mahallede sunmak istiyor.

Seçmeden bütün ölçütleri karşılaştır
ÖlçütA: gezici sergiB: toplantı
Ulaşılan mahallelerİki.Bir.
Tahmini maliyetİki mekân için 180 €.€120.
Kaynak durumuTaşıma gönüllüleri hâlâ gerekli.Oda zaten müsait.
Göreve göreErişim ve tahmini maliyet uygun; taşıma kontrol edilmeli.Maliyet uygun; erişim yetersiz.

sous réserve dekoşuluyla

Odak: çözülmemiş koşul

sous réserve de + mastar

Nous pouvons avancer, sous réserve de vérifier le transport.
Taşımayı kontrol etmek koşuluyla ilerleyebiliriz.

dans sa forme actuellemevcut hâliyle

Odak: değerlendirilen sürüm

Dans sa forme actuelle, l’option B ne couvre qu’un quartier.
Mevcut hâliyle B yalnızca bir mahalleyi kapsıyor.

Her ipucuna göre eksik Fransızca ifadeyi yaz. Sekiz satır sırayla öneriyi kurar: ölçütler, karşılaştırma, koşul ve sonraki eylem. Bütçe üst sınırdır; ucuz seçenek diğer koşulu da karşılamalı. Maliyetleri tahmin, gönüllüleri doğrulanacak kaynak say.

1 · Öneriyi kur

  1. Le projet doit toucher deux quartiers. (en az)
  2. Le budget ne doit pas deux cents euros. (aşmak: mastar)
  3. Le coût prévu de l’option A est au plafond. (altında: coût ile uyumlu sıfat)
  4. B coûte que A. (daha az)
  5. Cependant, l’option B ne pas à l’objectif territorial. (répondre: şimdiki zaman, üçüncü tekil şahıs)
  6. Je recommande l’option A, sous réserve de la disponibilité des bénévoles. (doğrulamak: mastar)
  7. Les bénévoles chargés du transport restent . (bulunacak)
  8. Si les bénévoles sont disponibles, nous poursuivre la préparation. (pouvoir: nous ile gelecek zaman)

Arşiv sergisinin ihtiyaçları

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi öneri iki ölçüte ve belirsiz kaynağa uyuyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Préparons l’option A, sous réserve de confirmer le transport.. A, coğrafi hedefe ve tahmini bütçeye uyuyor; taşıma personeli ise hâlâ belirsiz.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Gönüllü bulunamazsa göreve göre ne gerekir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Düzenin gözden geçirilmesi veya yeni öneriler gerekir.. Kaynak kontrolünün olumsuz sonucu başka plan gerektirir. B’nin erişimini veya belirtilen hedefi değiştirmez.