La place de l’adjectif
1 · Цвета, формы и национальности: обычно после
Используй их как повседневные образцы. Каждое прилагательное также согласуется с существительным.
Elle porte une chemise bleue.На ней синяя рубашка.
Nous avons une table ronde.У нас круглый стол.
C’est une entreprise italienne.Это итальянская компания.
2 · Частые короткие прилагательные: обычно перед
BANGS напоминает об английских категориях Beauty, Age, Number, Goodness и Size — красота, возраст, число, хорошее качество и размер. Свяжи их со знакомыми словами вроде joli, jeune, premier, bon и petit.
C’est mon premier cours.Это моё первое занятие.
Nous avons un petit jardin.У нас маленький сад.
3 · Категория даёт подсказку, но модель зависит от слова
Прилагательные возраста показывают ограниченность BANGS. Jeune обычно стоит перед существительным; ancien в значении «старый» часто идёт после, как и moderne.
Une jeune collègue habite dans une maison ancienne.Молодой коллега живёт в старом доме.
Ils habitent dans une maison moderne.Они живут в современном доме.
4 · Grand и ancien: позиция может менять значение
Эти пары полезно запоминать вместе.
| un grand homme | великий человек |
| un homme grand | высокий мужчина |
| mon ancien professeur | мой бывший преподаватель |
| une maison ancienne | старый дом |
5 · Перед гласной: bel, nouvel, vieil
Используй эти формы непосредственно перед существительным мужского рода единственного числа, которое начинается с гласной или немого h. Женские формы остаются belle, nouvelle, vieille.
| un bel arbre | красивое дерево |
| un nouvel appartement | новая квартира |
| un vieil hôtel | старый отель |
6 · Два прилагательных могут обрамлять существительное
Ставь каждое прилагательное на его обычное место. Оба согласуются с одним и тем же существительным.
Elle choisit une jolie robe verte.Она выбирает красивое зелёное платье.
Il porte un vieux manteau noir.На нём старое чёрное пальто.