Özet tablo

Fransızca sıfatın yeri: isimden önce ve sonra için özet tablo

Yaygın Fransızca sıfatların yerini, grand ve ancien sözcüklerinin nasıl anlam değiştirdiğini, bel, nouvel ve vieil biçimlerinin ne zaman kullanıldığını gör. Resimli örnekler ve test içerir.

Kısaca

Fransızcada birçok sıfat isimden sonra gelir: une chemise bleue, une table ronde. petit, beau, bon ve jeune gibi sık kullanılan sözcükler genellikle isimden önce gelir. Sıfatı yeriyle birlikte öğren: grand veya ancien gibi sözcüklerin yerini değiştirmek anlamı değiştirebilir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

La place de l’adjectif

1 · Renkler, şekiller ve milliyetler: genellikle sonra

Bunları günlük örnekler olarak kullan. Her sıfat ayrıca ismiyle uyum sağlar.

Elle porte une chemise bleue.Mavi bir gömlek giyiyor.

Nous avons une table ronde.Yuvarlak bir masamız var.

C’est une entreprise italienne.Bu bir İtalyan şirketi.

2 · Sık kullanılan kısa sıfatlar: çoğunlukla önce

BANGS, İngilizce Beauty, Age, Number, Goodness ve Size sözcüklerini; yani güzellik, yaş, sayı, iyilik ve boyutu hatırlatır. Bunu joli, jeune, premier, bon ve petit gibi bildiğin sözcüklerle ilişkilendir.

C’est mon premier cours.Bu benim ilk dersim.

Nous avons un petit jardin.Küçük bir bahçemiz var.

3 · Kategori ipucu verir; kalıbı sözcük belirler

Yaş bildiren sözcükler, BANGS kısaltmasının sınırını gösterir. Jeune genellikle önce gelir; eski anlamındaki ancien ise moderne gibi çoğunlukla sonra gelir.

Une jeune collègue habite dans une maison ancienne.Genç bir iş arkadaşı eski bir evde yaşıyor.

Ils habitent dans une maison moderne.Modern bir evde yaşıyorlar.

4 · Grand ve ancien: konum anlamı değiştirebilir

Bu çiftleri birlikte öğrenmek yararlıdır.

un grand hommebüyük bir adam
un homme granduzun boylu bir adam
mon ancien professeureski öğretmenim
une maison ancienneeski bir ev

5 · Ünlüden önce: bel, nouvel, vieil

Ünlüyle veya okunmayan h ile başlayan eril tekil ismin hemen önünde bu biçimleri kullan. Dişil biçimler belle, nouvelle, vieille olarak kalır.

un bel arbregüzel bir ağaç
un nouvel appartementyeni bir daire
un vieil hôteleski bir otel

6 · İki sıfat ismi iki yanından çevreleyebilir

Her sıfatı olağan yerine koy. Her iki tarafta da uyum aynı isme göre kurulur.

Elle choisit une jolie robe verte.Güzel, yeşil bir elbise seçiyor.

Il porte un vieux manteau noir.Eski, siyah bir palto giyiyor.

İsmin iki tarafını da gör

une grande table ronde ifadesinde grande, boyutu betimler ve table sözcüğünden önce gelir; ronde, şekli betimler ve sonra gelir. İkisi de dişil tekildir. Birkaç ayrıntı eklemek istediğinde ayrı bir cümle de yararlıdır: La table est grande, ronde et très solide.

Soru 1Hesap gerekmiyor
“Mavi bir gömlek” için günlük dildeki olağan ifadeyi seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

une chemise bleue. Renk normalde isimden sonra gelir; dişil chemise, bleue alır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Bir erkekten söz ederek “eski öğretmenim” de.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

mon ancien professeur. professeur önünde ancien, önceki bir ilişkiyi ifade eder; burada eril professeur, ancien alır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Ünlüyle başlayan eril isimden önce tamamla.Un ___ appartement.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

nouvel. Eril tekil nouveau, appartement sözcüğünün hemen önünde nouvel olur.