Словарь

Французские an и en: двенадцать слов с носовым гласным /ɑ̃/

Изучи an и en на двенадцати полезных французских словах, примерах о семье и карточках с картинками. Проверь носовой гласный в enfant, dans, grand и pendant.

Коротко

Написания an и en часто передают один носовой гласный /ɑ̃/: dans /dɑ̃/, grand /ɡʁɑ̃/ и enfant /ɑ̃fɑ̃/. Пропускай часть воздуха через нос во время гласного; произноси один звук, не добавляя затем английский n.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Как произносить an и en во французском?

Семья и повседневные фразы

un enfantmребёнок · /ɑ̃fɑ̃/Cet enfant est très calme.
une tantefтётя · /tɑ̃t/Ma tante habite à Lyon.
grandвысокий, большой · /ɡʁɑ̃/Mon frère est grand.
dansв · /dɑ̃/Le livre est dans le sac.
sansбез · /sɑ̃/Je prends un café sans sucre.
pendantво время · /pɑ̃dɑ̃/Je lis pendant le voyage.

Предметы, действия и время

un pantalonmбрюки · /pɑ̃talɔ̃/Je porte un pantalon noir.
un gantmперчатка · /ɡɑ̃/Il manque un gant.
un bancmскамья · /bɑ̃/Le banc est près de la porte.
chanterпеть · /ʃɑ̃te/Ma sœur aime chanter.
attendreждать · /atɑ̃dʁ/Nous devons attendre ici.
souventчасто · /suvɑ̃/Je vois souvent ma tante.

Слова для картинок и произношения

Произносится ли n во французских an и en?

Ma tante chante.

Моя тётя поёт.

В Tante /tɑ̃t/ и chante /ʃɑ̃t/ после носового гласного сохраняется произносимый /t/.

В enfant два носовых гласных разделены /f/. В pantalon первый гласный — /ɑ̃/, а последний — /ɔ̃/. Учитывай всё слово: одно носовое написание не определяет все гласные в нём.

Три случая за пределами основной модели
Слово или фразаПодсказка для чтения
année /ane/Удвоенное nn: ротовой гласный, затем /n/.
animal /animal/Буква n начинает следующий слог перед гласной.
ils parlent /il paʁl/Глагольное окончание -ent не произносится.
Вопрос 1Аккаунт не нужен
В каком слове /ɑ̃/ встречается дважды?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

enfant. Enfant /ɑ̃fɑ̃/ содержит целевой гласный по обе стороны /f/.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой звук следует за носовым гласным в tante?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

/t/. Tante /tɑ̃t/ заканчивается на /t/; сам носовой гласный не содержит отдельного /n/.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
В каком предложении есть непроизносимое глагольное окончание -ent?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ils parlent.. В ils parlent окончание 3-го лица множественного числа -ent не добавляет произносимого слога.

Основано на