Французские крепы: тесто, сковорода и неудачный первый блин

Тонкие французские крепы на четверых: пропорции, которые стоит запомнить, зачем давать тесту постоять, насколько разогреть сковороду и какие начинки действительно используют.

A2Практическое руководство3 мин чтенияВ тетради A2 →
Коротко

250 г муки, 4 яйца, пол-литра молока, час отдыха. Горячая сковорода, тонкий слой теста, минута с каждой стороны. Первый креп всегда неудачный: так сковорода сообщает, что она готова.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Высокая стопка тонких золотистых крепов на стеклянной подставке.
Из этого теста выйдет около двенадцати крепов. Сложи их стопкой, и они согреют друг друга. Фото: David Monniaux, CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons
  • Подготовка10 мин
  • Охлаждение1 h
  • Варить25 мин
  • Получаетсяоколо 12

Le carnet de Mamie Jo

Pâte à crêpes

Pour 4 personnes

  • farineмука250 g
  • œufsяйца4
  • laitмолоко50 cl
  • beurre fonduмасло50 g
  • sucre (cuillères à soupe)сахар2
  • selсоль1
  • rhum ou fleur d’oranger (cuillères à soupe)ароматизатор1
  1. Mettre la farine, le sucre et le sel dans un saladier. Creuser un puits.Насыпь в миску муку, сахар и соль, сделай углубление посередине.
  2. Casser les œufs dans le puits. Mélanger en ajoutant le lait petit à petit.Разбей в него яйца. Взбивай от центра, понемногу добавляя молоко: так не образуются комочки.
  3. Ajouter le beurre fondu. Laisser reposer une heure.Вмешай растопленное масло. Оставь тесто на час при комнатной температуре.
  4. Chauffer une poêle légèrement beurrée. Verser une petite louche de pâte et l’étaler en inclinant la poêle.Разогрей сковороду, слегка смазанную сливочным маслом. Налей маленький половник теста и наклони сковороду, чтобы оно растеклось до краёв.
  5. Cuire une minute, retourner, cuire encore trente secondes.Готовь минуту, пока край не приподнимется, переверни и жарь ещё тридцать секунд.

La première est pour le chien.

Список покупок

Pâte à crêpes, for 4

  1. 50 clмолоко: пол-литра, около 2 чашек
  2. 25 clполовина порции, на двоих
  3. 10 clдобавь ещё немного, если тесто густое

Во французских рецептах жидкости измеряют в сантилитрах. Французская cuillère à soupe — это столовая ложка.

Десять минут работы, час отдыха

Десять минут на замес, час на выдержку, двадцать пять минут у плиты на двенадцать крепов. За это время мука набухает, а клейковина расслабляется: крепы становятся мягкими и эластичными, а не резиновыми. Два часа — ещё лучше.

Один тонкий креп готовится на тёмной сковороде; светлая поверхность с коричневыми пятнами там, где тесто схватилось.
Тонкий слой теста: наклоняй сковороду во время наливания. Коричневый ажурный рисунок означает, что она достаточно горячая. Фото: French Recipes, CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

Комочки, порванный первый креп, слишком толстый: как исправить

  • Комочки

    Молоко влили слишком быстро: des grumeaux. Процеди тесто через сито или взбей десять секунд погружным блендером.

  • Первый креп прилип и порвался

    Сковорода была недостаточно горячей. Первый всегда такой. Съешь его и продолжай.

  • Толстый и похож на хлеб

    Слишком много теста на сковороде или оно слишком густое. По консистенции оно должно быть как жидкие сливки: разбавь небольшим количеством молока.

  • Края пересохли

    Слишком сильный нагрев. Жарь на средне-сильном огне и каждые два-три крепа снова смазывай сковороду сливочным маслом при помощи бумажного полотенца.

Что класть внутрь

Начинки, начиная с самых распространённых

  • beurre-sucre сливочное масло и сахар

    Самая простая и любимая.

    классика
  • sucre-citron сахар и лимон

    Немного лимонного сока поверх сахара.

    классика
  • à la confiture с вареньем

    Абрикосовым или клубничным.

    домашнее
  • à la pâte à tartiner с шоколадной пастой

    Чего просит каждый ребёнок.

    детям
  • au caramel au beurre salé карамель с солёным маслом

    Бретонский ответ.

    Бретань
  • Suzette апельсиновое масло, фламбирование

    Ресторанный десерт, не домашний.

    ресторан

Креп — не галета

Une crêpe готовят из пшеничной муки, обычно сладким. Une galette — из гречневой, le sarrasin, и подают с несладкой начинкой: ветчина, яйцо и сыр образуют une complète. В crêperie сначала едят галету, затем креп на десерт, с сидром, который подают в чаше.

Тесто и крепы на следующий день и 2 февраля

  • Тесто

    Хранится сутки в холодильнике. Перед готовкой снова взбей и при необходимости разбавь.

  • Готовые крепы

    Сложи стопкой под тарелку. В обёртке в холодильнике хранятся два дня. Их можно замораживать, прокладывая пергаментом.

  • Разогрев

    По тридцать секунд с каждой стороны на сухой сковороде.

  • 2 февраля

    La Chandeleur: день, когда вся Франция печёт крепы. На удачу в новом году подбрось один (faire sauter une crêpe), держа в другой руке монету.

Checked 19 ноября 2026 года. Пропорции сверены с тестом по рецепту Поля Бокюза, опубликованным Zwilling: те же 250 г муки, 50 cl молока, 50 г растопленного масла и час выдержки, но там три яйца, а здесь четыре. Оба варианта работают; четыре яйца дают чуть более насыщенный вкус.

Источники и дополнительные материалы